原文
疝氣者。內經曰肝脈大急沉。皆為疝。又曰三陽急為瘕。三陰急為疝。難經曰任脈之為病。其內苦結。男子為七疝。夫所謂七疝者。寒水筋血氣狐㿗七者是也。醫者宜分別七證而治之。
白話
疝氣這種病，《內經》說肝脈大、急、沉，都是疝。又說三陽脈急為瘕，三陰脈急為疝。《難經》說任脈發病，體內苦於結滯，在男子則為七疝。所謂七疝，就是寒疝、水疝、筋疝、血疝、氣疝、狐疝、㿗疝這七種。醫者應該分別七種證候來治療。
疝氣（二十五）
疝氣（二十五）
疝氣（二十五）5 句
原文
秘傳馬藺花丸（治七疝㿗氣。及婦人陰㿗墜下。小兒偏墜等證。無有不效者。）
白話
秘傳馬藺花丸（治療七疝、㿗氣，以及婦女陰㿗墜下、小兒偏墜等證，沒有不有效的。）
原文
馬藺花（醋炒） 川楝子 橘核 海藻 海帶 昆布（三味俱鹽酒洗） 桃仁（去皮尖各一兩） 厚朴（薑汁製） 木通 枳實（麥麩炒） 玄胡索 肉桂 木香 檳榔（各五錢） 脈沉細。手足逆泠者。加川烏頭一個。（炮五錢）
白話
馬藺花（醋炒）、川楝子、橘核、海藻、海帶、昆布（以上三味都用鹽酒洗）、桃仁（去皮尖，各一兩）、厚朴（薑汁製）、木通、枳實（麥麩炒）、玄胡索、肉桂、木香、檳榔（各五錢）。脈象沉細、手足逆冷的人，加川烏頭一個（炮，五錢）。
原文
上為細末。酒糊為丸。如梧桐子大。每服五七十丸。或酒或姜鹽湯。任意送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用酒糊做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五七十丸，用酒或薑鹽湯任意送服。
原文
凡治七疝。須先灸大敦穴。（一名大順。在足大拇指離指甲如韭葉大。灸三壯。乃足厥陰井也）
白話
凡是治療七疝，必須先灸大敦穴（又名大順，在足大拇指距離指甲如韭菜葉寬處，灸三壯，這是足厥陰經的井穴）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。