原文
氣證者。起於七情觸發怒氣。傷於肝經。凡氣有餘即成火。雖氣無補法。實者固不宜補。虛者或少補之。不為常例。秘傳木香化氣湯（氣實者用之。）
白話
氣證，是由於七情觸發怒氣，傷害到肝經。凡是氣有餘就會轉化為火。雖然氣沒有補法，但實證者固然不適合補，虛證者或許可以稍微補一下，這不是常規法則。祕傳木香化氣湯（氣實者使用）。
氣證（二十四）
氣證（二十四）
氣證（二十四）5 句
原文
蒼朮 厚朴 枳殼 陳皮 青皮 大腹皮 木香 砂仁 黃芩 紫蘇子 香附子
白話
蒼朮、厚朴、枳殼、陳皮、青皮、大腹皮、木香、砂仁、黃芩、紫蘇子、香附子。
原文
上細切。用水二盞。姜三片。煎一盞。去滓服。若脅痛者。加柴胡。青皮。若小腹痛者加青皮。秘傳補中參朮湯（氣虛者用之。）
白話
以上藥材切細，用水兩碗，生薑三片，煎至一碗，去渣服用。如果脅痛，加柴胡、青皮；如果小腹痛，加青皮。祕傳補中參朮湯（氣虛者使用）。
原文
人參 白朮 甘草 當歸 白茯苓 蒼朮 厚朴 陳皮 枳殼（少許）
白話
人參、白朮、甘草、當歸、白茯苓、蒼朮、厚朴、陳皮、枳殼（少量）。
原文
上細切。用水二盞。姜三片。棗二枚。煎一盞。去滓服。若婦人加香附木香磨水調服。
白話
以上藥材切細，用水兩碗，生薑三片，紅棗兩枚，煎至一碗，去渣服用。如果是婦人，加香附、木香磨水調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。