原文
腹痛者。須分寒熱。食積濕痰。死血。診按病由調治。若綿綿痛者屬寒。若忽痛忽止者屬熱。若便後痛少減者屬食積。若小便不利而痛者屬濕痰。若日輕夜重。作痛不移動者。屬死血。秘傳加減調中湯
白話
腹痛的患者，必須區分寒熱、食積、濕痰、死血。診察按病因來調整治療。如果隱隱作痛屬於寒；如果疼痛忽來忽止屬於熱；如果排便後疼痛稍微減輕屬於食積；如果小便不暢且疼痛屬於濕痰；如果白天輕夜間重，疼痛固定不移屬於死血。祕傳加減調中湯。
腹痛（二十二）
腹痛（二十二）
腹痛（二十二）5 句
原文
蒼朮 厚朴 陳皮 甘草 半夏 白茯苓 木香 砂仁 枳殼（各等分）
白話
蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、半夏、白茯苓、木香、砂仁、枳殼（各等分）。
原文
上細切。用水二盞。生薑三片煎。再入木香磨薑汁調服。若寒痛者。加乾薑。肉桂。甚不已加製附子。若熱痛者。加生薑汁炒黃連。黃芩。去木香。若食積痛者。去枳殼。加枳實。草果。大黃下之。若痛甚不已者。加柴胡大黃微利之。此痛隨利減之法。若濕痰痛者。倍加蒼朮。半夏。砂仁。若死血痛者。去蒼朮。半夏。砂仁。加當歸。桃仁。紅花。重者再加大黃。
白話
以上藥物細切。用水兩盞，生薑三片煎煮。再加入木香磨薑汁調勻服用。如果寒性疼痛，加入乾薑、肉桂。疼痛不止的，再加製附子。如果熱性疼痛，加入生薑汁炒黃連、黃芩，去掉木香。如果食積疼痛，去掉枳殼，加入枳實、草果，用大黃攻下。如果疼痛劇烈不止，加入柴胡、大黃輕微通利。這是疼痛隨通利而減輕的方法。如果濕痰疼痛，加倍蒼朮、半夏、砂仁。如果死血疼痛，去掉蒼朮、半夏、砂仁，加入當歸、桃仁、紅花。嚴重的再加用大黃。
原文
若小腹痛者加青皮。凡諸腹痛。勿用參耆朮。蓋補其氣。氣旺不通而痛愈甚。凡諸腹痛甚者。脈必沉伏。凡諸腹痛面上忽見紅斑點者多死。
白話
如果小腹疼痛，加入青皮。凡是各種腹痛，不要使用人參、黃耆、白朮。因為補益其氣，氣旺盛而不通暢，疼痛會更加嚴重。凡是各種腹痛劇烈的，脈象必定沉伏。凡是各種腹痛，臉色忽然出現紅斑點的，多數會死亡。
原文
腹痛者。如以上法治而未愈。更於內傷方求之。治同。或合消。或合下。
白話
腹痛的患者，如果以上方法治療而未痊癒，再從內傷方中尋求治法。治療原則相同。或者合用消導法，或者合用攻下法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。