松崖醫徑

頭痛(二十)

頭痛(二十)

頭痛(二十)8
原文
頭痛者。非止一端。大概多由風寒所襲。故經曰風從上受之。然亦有熱。有氣虛。有血虛。有胸膈停痰。厥氣壅逆而痛者。須先調治痰厥。又有腎虛氣厥而巔頂痛者。謂之腎虛頭痛。或發時左右頸後筋緊掣痛。應於巔頂。甚不可忍。治法用艾灸百會囟會風池等穴。效應尤速。或用燈芯草尋刺腦後。動跳脈。按法隨用。醫者更宜究東垣六經頭痛論。治理了熱。
白話
頭痛的原因,不只一種。大概多由風寒侵襲所致,所以《內經》說「風從上受之」。然而也有因熱、因氣虛、因血虛、因胸膈有痰飲停滯,導致厥氣上逆而頭痛的情況,必須先調治痰厥。還有因腎虛氣逆而頭頂痛的,稱為腎虛頭痛。有時發作時,左右頸後筋緊縮牽痛,影響到頭頂,非常難以忍受。治療方法用艾灸百會、囟會、風池等穴位,效果特別快。或者用燈芯草尋找腦後跳動的脈搏,按方法隨即使用。醫者更應深入研究李東垣的六經頭痛論,釐清其治療原理。
原文
引方加味調中益氣湯(治氣血兩虛頭痛。其效如神。)
白話
引方:加味調中益氣湯(治療氣血兩虛的頭痛,效果如神。)
原文
陳皮 酒黃柏 蔓荊子(各三分) 升麻 柴胡(各四分) 人參 甘草(炙) 蒼朮 川芎(各六分) 黃耆(一錢) 細辛(二分) 當歸(五分)
白話
陳皮、酒黃柏、蔓荊子(各三分),升麻、柴胡(各四分),人參、炙甘草、蒼朮、川芎(各六分),黃耆(一錢),細辛(二分),當歸(五分)。
原文
上細切。用水二盞煎服。一方有木香二分。無黃柏。
白話
將以上藥材細切,用水兩盞煎煮服用。另一個方子有木香二分,沒有黃柏。
原文
秘傳加減川芎茶調散(治頭風熱痛。不可忍者。)
白話
秘傳加減川芎茶調散(治療頭風熱痛,難以忍受的。)
原文
片黃芩(二兩酒拌炒。再拌再炒。如此三次。不可令焦。) 小川芎(一兩) 白芷(五錢) 芽茶(三錢) 荊芥(四錢) 薄荷葉(二錢五分)
白話
片黃芩(二兩,用酒拌炒,再拌再炒,如此三次,不可炒焦),小川芎(一兩),白芷(五錢),芽茶(三錢),荊芥(四錢),薄荷葉(二錢五分)。
原文
上為細末。每服二錢。茶清或滾白湯調送下。
白話
將以上藥材研成細末。每次服用二錢,用清茶或滾白開水調服送下。
原文
徹清膏(治頭痛風熱。耳聾。見卷上飲類。)
白話
徹清膏(治療頭痛風熱、耳聾。見卷上飲類。)