原文
中濕者。須分內外而治也。內濕者。乃飲食生冷所傷也。外濕者。皆山嵐露雨。水土之氣所中也。其人脈俱沉細。經云。治濕不利小便。非其治也。
白話
中濕的人，必須分內外來治療。內濕，是由於飲食生冷所傷；外濕，都是山嵐露雨、水土之氣所侵襲。患者的脈象都沉細。經典說：治療濕病而不利小便，就不是正確的治法。
中濕（四）
中濕（四）
中濕（四）4 句
原文
秘傳加減滲濕湯蒼朮 厚朴 陳皮 茯苓 半夏 黃連 燈芯
白話
秘傳加減滲濕湯：蒼朮、厚朴、陳皮、茯苓、半夏、黃連、燈芯。
原文
上細切。作一服。用水二盞。姜三片。棗一枚。煎一盞。去渣納鹽二字服。內濕者。食下必嘔吐。腹中脹滿。小便短赤。加山楂枳實黃連炒蘿蔔子。
白話
以上藥材切細，作一劑。用水二盞，生薑三片，紅棗一枚，煎至一盞，去渣，加入鹽少許服用。內濕者，飲食後必定嘔吐，腹中脹滿，小便短赤，加山楂、枳實、黃連、炒蘿蔔子。
原文
外濕者。身體必腫痛。寒熱往來。小便短赤。加羌活木通黃芩。小便不利者。加豬苓澤瀉。發黃者。專主濕熱所成。如盦曲相似。蓋濕熱則易為黃矣。利小便為上策。加茵陳滑石木通豬苓澤瀉山梔黃柏。
白話
外濕者，身體必定腫痛，寒熱往來，小便短赤，加羌活、木通、黃芩。小便不利者，加豬苓、澤瀉。發黃者，專由濕熱所形成，如同盦曲相似，因為濕熱就容易變黃。利小便為上策，加茵陳、滑石、木通、豬苓、澤瀉、山梔、黃柏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。