松崖醫徑

辨傷寒潮熱形證死訣

辨傷寒潮熱形證死訣

辨傷寒潮熱形證死訣3
原文
合汗不汗。令病人九竅閉塞而熱悶亂者死。合瀉不瀉。令病人腹脹滿。身虛腫者。死。合灸不灸。令病人陰疝凝。待上衝者。死。
白話
應該發汗卻不發汗,導致病人九竅閉塞、發熱煩悶神志錯亂的,會死亡。應該瀉下卻不瀉下,導致病人腹脹滿、身體虛腫的,會死亡。應該灸治卻不灸治,導致病人陰疝凝結、等待向上衝逆的,會死亡。
原文
不汗強汗。令病人鼻塞吐血。心肝受損者。死。不瀉強瀉。令病人腸滑者。死。
白話
不該發汗卻強行發汗,導致病人鼻塞吐血、心肝受損的,會死亡。不該瀉下卻強行瀉下,導致病人腸道滑脫的,會死亡。
原文
不灸強灸。令病人火氣入腸。五臟受邪者。死。
白話
不該灸治卻強行灸治,導致病人火氣進入腸道、五臟受邪的,會死亡。