原文
(以下皆壞症也)病屬於陽。脈必浮數動滑。當以汗解。醫反攻裡。裡虛則邪氣因之而入。動於膈中而為結胸。心下硬滿痛。脈沉疾有力。或如柔痓狀。或心中懊憹。或喘。或舌上燥。而或汗出際頸而還。或水結心下。其兼見之證雖不同。而為結胸之證則一。按之而痛。或痛甚。手不可近。太陽標發熱。與本經頭痛所傳者。大陷胸湯。太陽標與陽明經潮熱所傳者。大陷胸丸。太陽標與少陽經脅痛所傳者。小陷胸湯。臨症務要審詳。
白話
(以下都是壞症)疾病屬於陽證,脈象必定是浮數動滑。應當用發汗法來解除。醫生反而攻下裡部,裡虛則邪氣趁機進入,動於膈中而形成結胸。心下硬滿疼痛,脈象沉疾有力。或者像柔痓的樣子,或者心中懊憹,或者氣喘,或者舌上乾燥,或者出汗只到頸部而回,或者水結心下。這些兼見的證候雖然不同,但作為結胸的證候則是一樣的。按壓則痛,或者痛得很厲害,手不能靠近。太陽標證發熱,與本經頭痛傳變而來的,用大陷胸湯。太陽標證與陽明經潮熱傳變而來的,用大陷胸丸。太陽標證與少陽經脅痛傳變而來的,用小陷胸湯。臨證務必要審慎詳細。