原文
邪之傷經,有高下之不同。邪之傳經,有淺深之不一。高則桂枝湯,下則麻黃湯,淺則葛根湯,青龍湯,半深半淺,則小柴胡湯,深則大柴胡湯,三承氣湯。自柴胡湯以前,皆表之劑也;自小柴胡湯以後,皆下之劑也。未入腑發之,固有微甚矣;已入腑下之,豈無輕重乎?故大柴胡湯,治二分里一分表;小承氣湯,治痞實兩證;調胃承氣,治痞燥實三證;大承氣,治痞滿燥實四證,各各不同也。苟不審而行之,不失之過,則失之不及矣,夫豈可乎?
白話
邪氣傷害經絡,有高下的不同。邪氣傳經,有淺深的不一。高(病位高)就用桂枝湯,下(病位低)就用麻黃湯,淺就用葛根湯、青龍湯,半深半淺就用小柴胡湯,深就用大柴胡湯、三承氣湯。從柴胡湯以前,都是表劑;從小柴胡湯以後,都是下劑。未入腑而發散,本來就有輕重之分;已入腑而攻下,難道沒有輕重嗎?所以大柴胡湯治療二分里證一分表證,小承氣湯治療痞、實兩證,調胃承氣湯治療痞、燥、實三證,大承氣湯治療痞、滿、燥、實四證,各各不同。如果不審慎而行之,不是失於太過,就是失於不及,怎麼可以呢?