原文
風，陽邪也。風喜傷衛。衛既受傷。則腠理為之不密。所以自汗而惡風。與寒邪傷人不同。寒為肅殺之氣。其色必慘。風為鼓舞之氣。其色必和。各從其類也。衛者，外衛也。對榮而言，為表之表。對無汗而言，為表之虛。脈來浮緩。然其所可對者，經絡標本而已。是以頭項腰脊俱疼。身表亦為之熱。一二日間，宜用桂枝湯主之。其傳經與傷寒無異。當以脈證辨之。但桂枝湯頗燥。非通於脈者，不可用也。遇此經症，莫若用易老神術湯，尤為穩當。
白話
風是陽邪，容易傷害衛氣。衛氣一旦受傷，皮膚毛孔就會變得鬆散不密合，所以會自汗而且怕風，這和寒邪傷人不同。寒是肅殺之氣，臉色必然慘白；風是鼓舞之氣，臉色必然和緩，這是各隨其類的緣故。衛氣，就是體表的防衛之氣。相對於營氣而言，它是表層中的最外層；相對於無汗證而言，它表示表證虛弱。脈象表現為浮而緩。然而所能對應的，只是經絡的標本而已。因此頭項、腰部、脊背都會疼痛，體表也會發熱。一兩天之內，宜用桂枝湯作為主治方劑。它的傳變經絡過程和傷寒沒有差別，應當根據脈象與症狀來辨別。只是桂枝湯相當燥熱，如果不是脈象通暢的人，不可以使用。遇到這種經證，不如用易老的神術湯更為穩妥。