考證病源

十三、方詩

十三、方詩(3)

十三、方詩46
原文
潰堅湯(積聚) 潰堅湯枳實,半陳歸白朮。香附樸山楂,砂仁木香汁。
白話
潰堅湯治療積聚。潰堅湯用枳實、半夏、陳皮、當歸、白朮。香附、厚朴、山楂、砂仁、木香汁。
原文
潰堅丸 加海石,瓦楞子,鱉甲,各為細末,將阿魏用醋煮化,和入藥中,薑汁炒糊為丸桐子大,每服六十丸,黃酒下。
白話
潰堅丸:加海石、瓦楞子、鱉甲,分別研為細末,將阿魏用醋煮化,混入藥中,用薑汁炒糊做成桐子大小的丸,每次服用六十丸,用黃酒送下。
原文
琥珀膏 大黃、朴硝等分為末,以獨囊大蒜搗膏貼之,用綿束住鼻,聞臭氣則效。
白話
琥珀膏:大黃、朴硝等分為末,用獨頭大蒜搗成膏貼敷,用棉布束住鼻子,聞到臭氣即有效。
原文
三聖膏 未化石灰半斤為末,瓦上微炒紅,提出候熱稍減,入大黃末一兩,炒熱提起,入桂心末五錢,略炒,醋熬膏調藥厚攤,烘熱貼。
白話
三聖膏:未化石灰半斤研末,在瓦上微炒紅,取出待熱度稍減,加入大黃末一兩,炒熱取出,加入桂心末五錢,略炒,用醋熬成膏,將藥厚厚攤開,烘熱貼敷。
原文
犀角地黃湯(吐血) 犀角地黃湯,丹皮赤芍攢。能醫諸失血,加減服之安。
白話
犀角地黃湯治療吐血。犀角地黃湯由犀角、生地黃、丹皮、赤芍組成。能醫治各種失血,加減服用可安。
原文
八物定志丸 八物定志原八味,人參遠志茯苓神。菖蒲開竅通心氣,麥術牛黃煉蜜陳。安神鎮驚,補氣清心之劑。
白話
八物定志丸:八物定志丸原有八味藥:人參、遠志、茯苓、茯神、菖蒲、麥冬、白朮、牛黃,用煉蜜製成,陳久者佳。是安神鎮驚、補氣清心的方劑。
原文
天王補心丹 天王補心生地君,參味玄丹遠茯群。桔梗當歸天麥配,柏仁酸棗蜜丸吞。
白話
天王補心丹:天王補心丹以生地黃為君藥,配以人參、五味子、玄參、丹參、遠志、茯苓、桔梗、當歸、天冬、麥冬、柏子仁、酸棗仁,煉蜜為丸吞服。
原文
寧志化痰丸 寧志化痰參,天麻連膽星。茯苓陳半夏,酸棗石菖根。
白話
寧志化痰丸:寧志化痰丸用人參、天麻、黃連、膽南星、茯苓、陳皮、半夏、酸棗仁、石菖蒲根。
原文
開迷散 婦人患癲狂,桃紅赤芍當。紫苓甘遠術,生地共蘇方。
白話
開迷散:婦人患癲狂,用桃仁、紅花、赤芍、當歸、紫蘇、茯苓、甘草、遠志、白朮、生地黃、蘇方木。
原文
清心蓮子飲(便濁) 清心蓮子芩,車前地骨參。麥苓芩國老,便濁服之清。
白話
清心蓮子飲治療便濁。清心蓮子飲用黃芩、車前子、地骨皮、人參、麥冬、茯苓、甘草(國老),便濁服用可清。
原文
盜汗六黃湯(汗) 盜汗六黃湯,當歸二地黃。柏連芩酒炒,黃耆七味攢。
白話
盜汗六黃湯治療汗證。盜汗六黃湯用當歸、生地黃、熟地黃、黃柏、黃連、黃芩酒炒、黃耆,共七味。
原文
獨勝散 獨勝散五倍,為末津調配。臍中束一宵,汗出頓時退。
白話
獨勝散:獨勝散用五倍子,研末用唾液調敷。敷在臍中包紮一夜,汗出頓時消退。
原文
蟠蔥散(心疼) 蟠蔥散茯檳,姜砂草桂稜。青丁蒼索莪,心痛疝家疼。
白話
蟠蔥散治療心痛。蟠蔥散用茯苓、檳榔、乾薑、砂仁、甘草、肉桂、三稜、青皮、丁香、蒼朮、玄胡索、莪朮,可治心痛、疝氣疼痛。
原文
三捷湯(疝) 三捷青歸桂,檳黃柴橘通。紫香赤茯荔,疝痛大茴公。
白話
三捷湯治療疝氣。三捷湯用青皮、當歸、肉桂、檳榔、大黃、柴胡、橘核、木通、紫蘇、香附、赤茯苓、荔枝核,疝痛可用大茴香。
原文
川芎茶調散(頭痛) 川芎茶調散,荊薄芷甘防。辛羌九味藥,頭風痛可安。
白話
川芎茶調散治療頭痛。川芎茶調散用荊芥、薄荷、白芷、甘草、防風、細辛、羌活,共九味藥,頭風痛可安。
原文
都梁丸 治暴感風寒,頸項強直不能回顧之症。俗云失枕痛亦可治焉。
白話
都梁丸:治療突然感受風寒,頸項強直不能回顧的症狀。俗稱失枕痛也可治療。
原文
香白芷二兩,曬乾為末,煉蜜為丸如桐子大,每服三丸,食後清茶嚼下即效。
白話
香白芷二兩,曬乾研末,煉蜜為丸如桐子大,每次服三丸,飯後用清茶嚼下即見效。
原文
起痿固真丸(痿)起痿固真參,耆當地膝蓉。瓜芎苓杜附,虎鹿柏陳冬。知味蜜來煉,能強痿軟功。
白話
起痿固真丸治療痿證。起痿固真丸用人參、黃耆、當歸、熟地、牛膝、肉蓯蓉、瓜蔞、川芎、茯苓、杜仲、附子、虎骨、鹿茸、黃柏、陳皮、麥冬、知母、五味子,煉蜜為丸,能強壯痿軟之功。
原文
東垣清燥湯 清燥四君蒼,陳耆瀉麥當。升柴連味葛,地曲柏豬攢。
白話
東垣清燥湯:清燥湯用四君子湯加蒼朮、陳皮、黃耆、澤瀉、麥冬、當歸、升麻、柴胡、黃連、五味子、葛根、生地黃、神麴、黃柏、豬苓。
原文
腳氣方 防己飲子木通蒼,木瓜生地與檳榔。犀角川芎黃柏味,稍頭甘草水煎方。
白話
腳氣方:防己飲子用木通、蒼朮、木瓜、生地黃、檳榔、犀角、川芎、黃柏、甘草梢,水煎服用。
原文
通經止痛湯 通經止痛湯,南威芷柏蒼。芎桃龍膽曲,防己桂紅羌。
白話
通經止痛湯:通經止痛湯用南星、威靈仙、白芷、黃柏、蒼朮、川芎、桃仁、龍膽草、神麴、防己、肉桂、紅花、羌活。
原文
九龍丹(遺精) 九龍丹九味,全櫻查枸杞,蓮鬚芡茯苓,石蓮歸熟地。
白話
九龍丹治療遺精。九龍丹有九味藥:金櫻子、山楂、枸杞子、蓮鬚、芡實、茯苓、石蓮子、當歸、熟地黃。
原文
白鹿丸 白鹿治遺精,角霜牡蠣均。生龍骨減半,酒糊作丸吞。
白話
白鹿丸:白鹿丸治療遺精,用鹿角霜、牡蠣各等分,生龍骨減半,酒糊為丸吞服。
原文
茵陳去疸湯(疸) 茵陳去疸湯,芩連梔子蒼。豬苓青澤瀉,龍膽水煎嘗。
白話
茵陳去疸湯治療黃疸。茵陳去疸湯用黃芩、黃連、梔子、蒼朮、豬苓、青皮、澤瀉、龍膽草,水煎服用。
原文
清肺飲(便閉) 清肺飲豬澤,車前燈瞿麥。二通萹蓄苓,更兼琥珀力。
白話
清肺飲治療便閉。清肺飲用豬苓、澤瀉、車前子、燈心、瞿麥、木通、萹蓄、茯苓、琥珀。
原文
通關散 通關丸知柏,各用二兩炙。肉桂止一錢,水煎空心服。
白話
通關散:通關丸用知母、黃柏各二兩炙,肉桂僅一錢,水煎空腹服用。
原文
烏梅丸 下血用烏梅,取五倍為末。釅醋煉成丸,空心米飲吃。
白話
烏梅丸:下血用烏梅,取五倍子為末,用濃醋煉成丸,空腹米飲送服。
原文
當歸和血散(痔疾、腸風) 當歸和血散,川芎白朮升。槐青荊熟地,腸紅最可親。
白話
當歸和血散治療痔疾、腸風。當歸和血散用川芎、白朮、升麻、槐花、青皮、荊芥、熟地黃,腸風下血最適宜。
原文
白朮散 白朮散參苓,藿香乾葛根。木香並國老,都來七味均。
白話
白朮散:白朮散用人參、茯苓、藿香、乾葛根、木香、甘草,共七味,劑量相等。
原文
犀角消毒飲 犀角消毒飲,牛蒡與防風。荊芥同甘草,紅片頃刻空。
白話
犀角消毒飲:犀角消毒飲用牛蒡子、防風、荊芥、甘草,紅色斑片頃刻消退。
原文
辛夷散 治癔肉氣息不通。辛夷、川芎、防風、木通、細辛、藁本、升麻、白芷、甘草各等分為末,每服三錢,食後,清茶調下之。
白話
辛夷散治療鼻息肉、氣息不通。辛夷、川芎、防風、木通、細辛、藁本、升麻、白芷、甘草各等分研末,每次服三錢,飯後用清茶調服。
原文
蒼耳散 治鼻淵。白芷、辛夷、蒼耳子二錢五分、薄荷五分,為末,蔥湯下二錢。
白話
蒼耳散治療鼻淵。白芷、辛夷、蒼耳子二錢五分、薄荷五分,研末,用蔥湯送服二錢。
原文
膠艾湯 漏血膠艾湯,川芎芍藥湯。地黃兼國老,胎動即能安。
白話
膠艾湯治療漏血。膠艾湯用川芎、芍藥、生地黃、甘草(國老),胎動不安即能安。
原文
紫蘇飲 子懸紫蘇飲,芎歸芍藥陳。腹皮參國老,胎湊即能安。
白話
紫蘇飲治療子懸。紫蘇飲用川芎、當歸、芍藥、陳皮、大腹皮、人參、甘草,胎氣上逆即能安。
原文
子淋散 子淋散麥門,竹葉腹皮芩。燈心通國老,溺澀即能行。
白話
子淋散治療子淋。子淋散用麥門冬、竹葉、大腹皮、黃芩、燈心、木通、甘草,小便澀滯即能通暢。
原文
子煩飲散 子煩飲茯苓,防風與麥門。燈心甘竹。
白話
子煩飲散:子煩飲用茯苓、防風、麥門冬、燈心、甘草、竹葉。
原文
子癇散 子癇散羚羊,芎歸薏茯香。酸防甘獨杏。
白話
子癇散:子癇散用羚羊角、川芎、當歸、薏苡仁、茯神、木香、酸棗仁、防風、甘草、獨活、杏仁。
原文
子腫飲 子腫飲甘芩,芎歸芍藥苓。麥門梔厚澤,白朮水煎吞。
白話
子腫飲:子腫飲用甘草、黃芩、川芎、當歸、芍藥、茯苓、麥門冬、梔子、厚朴、澤瀉、白朮,水煎吞服。
原文
子氣湯 子氣用天仙,陳皮香附兼。紫蘇與烏藥,木通甘草煎。
白話
子氣湯:子氣湯用天仙藤、陳皮、香附、紫蘇、烏藥、木通、甘草煎服。
原文
惡露不行黑神散 黑神散地黃,蒲黃炒黑姜。白芍當歸桂,炙甘草豆香。
白話
惡露不行用黑神散。黑神散用熟地黃、蒲黃炒黑姜、白芍、當歸、肉桂、炙甘草、黑豆香。
原文
感冒風寒五積散 感冒身發熱,惡露欠通行。生料五積散,一解一溫經。五積散治五般積,麻黃蒼芷芍歸芎。枳桔桂姜甘茯樸,陳皮半夏加薑蔥。除桂枳陳余略炒,熟料尤增溫散功。溫中解表祛寒濕,散痞調經用汝充。
白話
感冒風寒用五積散。感冒身發熱,惡露不通行。用生料五積散,一邊解表一邊溫經。五積散治療五種積滯,用麻黃、蒼朮、白芷、芍藥、當歸、川芎、枳殼、桔梗、肉桂、乾薑、甘草、茯苓、厚朴、陳皮、半夏加生薑、蔥白。除去肉桂、枳殼、陳皮,其餘略炒,熟料更增溫散功效。溫中解表祛寒濕,散痞調經都用它。
原文
消食飲 消食飲山楂,青陳曲麥芽。術苓甘枳實,厚朴與香砂。
白話
消食飲:消食用山楂、青皮、陳皮、神麴、麥芽、白朮、茯苓、甘草、枳實、厚朴、香附、砂仁。
原文
乳汁不通通乳飲 通乳飲通草,豬蹄芎國老。山甲一同煎,服下涓涓倒。
白話
乳汁不通用通乳飲。通乳飲用通草、豬蹄、川芎、甘草、穿山甲一同煎,服下後乳汁如涓涓細流。
原文
無子乳膨消乳飲 消乳飲何方,麥芽將來炒。為末用五錢,米飲調下妙。
白話
無子乳脹用消乳飲。消乳飲用何藥?將麥芽炒過,研末用五錢,米飲調服妙。
原文
益氣養榮湯 益氣養榮湯,參耆白朮當。芍芎陳熟地,甘草茯苓攢。
白話
益氣養榮湯:益氣養榮湯用人參、黃耆、白朮、當歸、白芍、川芎、陳皮、熟地黃、甘草、茯苓。
原文
起早褥勞飲 褥勞豬腎飲,白芍與當歸。晚粳香豉入,蔥白也相隨。產後之脈最宜緩滑,又宜沉細。實大弦牢見之為忌。
白話
起早褥勞飲:褥勞用豬腎飲,加白芍、當歸、晚粳米、香豉、蔥白。產後之脈最宜緩滑,又宜沉細。實大弦牢之脈見之為忌。