考證病源

十三、方詩

十三、方詩(1)

十三、方詩44
原文
麻黃湯 麻黃湯桂枝,甘草杏仁施。傷寒無汗症,發表不宜遲。
白話
麻黃湯包含麻黃、桂枝、甘草、杏仁。治療傷寒無汗的症狀,發汗解表不宜遲疑。
原文
桂枝湯 桂枝湯芍藥,薑棗甘草著。發散衛間邪,傷風自汗卻。
白話
桂枝湯包含桂枝、芍藥、生薑、大棗、甘草。可以發散體表的邪氣,治療傷風自汗的症狀。
原文
葛根解肌湯 葛根湯芍藥,甘桂麻黃摘。太陽合陽明,無汗應須發。
白話
葛根解肌湯包含葛根、芍藥、甘草、桂枝、麻黃。治療太陽經與陽明經合病,沒有汗就應該發汗。
原文
升麻葛根湯 升麻葛根湯,芍藥甘草安。陽明身發熱,一服即平康。
白話
升麻葛根湯包含升麻、葛根、芍藥、甘草。治療陽明經身體發熱,服用一劑就能恢復平安健康。
原文
小柴胡湯 小柴胡黃芩,甘草半人參。往來寒熱症,和解少陽經。
白話
小柴胡湯包含柴胡、黃芩、甘草、半夏、人參。治療寒熱往來的症狀,可以調和疏解少陽經。
原文
白虎湯 白虎湯石膏,知母粳米熬。渴煩並氣急,脈實正相招。
白話
白虎湯包含石膏、知母、粳米,一同熬煮。治療口渴心煩並且氣促,脈象洪實的證候正相適合。
原文
黃連瀉心湯 黃連瀉心湯,一味五錢攢。燈心加二十,煩熱即平安。
白話
黃連瀉心湯,只用一味藥黃連五錢。加入二十根燈心草,煩躁發熱就能夠平安。
原文
桂枝大黃湯 桂枝大黃湯,芍藥甘草嘗。太陽腹滿痛,便閉用之安。
白話
桂枝大黃湯包含桂枝、大黃、芍藥、甘草。治療太陽病腹部脹滿疼痛,大便不通,服用它就能安穩。
原文
大柴胡湯 大柴胡半芩,芍藥按脾經。將軍甘枳實,一解一通行。
白話
大柴胡湯包含柴胡、半夏、黃芩、芍藥,作用及於脾經。還有大黃、甘草、枳實,一方面解除表邪,一方面通利腸腑。
原文
大承氣湯 大承氣硝黃,枳樸四般安。痞滿燥實症,潮熱食陽狂。
白話
大承氣湯包含芒硝、大黃、枳實、厚朴四種藥。治療痞塞、脹滿、乾燥、堅硬的證候,以及午後潮熱、譫語發狂。
原文
小承氣湯 小承氣樸實,胸中痞滿塞。大黃通便堅,除硝慮血賊。
白話
小承氣湯包含厚朴、枳實,治療胸中痞塞脹滿。大黃可以通利大便,去掉芒硝是擔心它損傷血分。
原文
調胃承氣湯 調胃氣承甘,硝黃燥實堅。為無痞滿症,樸實不須兼。
白話
調胃承氣湯能調和胃氣,包含甘草、芒硝、大黃,治療燥熱、結實、堅硬的證候。因為沒有痞塞脹滿的症狀,所以不需要加入厚朴、枳實。
原文
理中湯 理中湯白朮,乾薑甘草炙。吐瀉腹中疼,脈沉寒氣疾。
白話
理中湯包含白朮、乾薑、炙甘草。治療嘔吐、腹瀉、腹部疼痛,脈象沉伏,這是寒氣導致的疾病。
原文
桂枝人參湯 桂枝人參甘,乾薑白朮兼。中寒身發熱,腹痛瀉能痊。
白話
桂枝人參湯包含桂枝、人參、甘草、乾薑、白朮。治療中焦虛寒而身體發熱,腹痛腹瀉,能夠痊癒。
原文
麻黃附子細辛湯 麻附細辛湯,寒中少陰方。脈沉身發熱,怕冷麵顏蒼。
白話
麻黃附子細辛湯是治療寒邪侵犯少陰經的方劑。脈象沉伏,身體發熱,怕冷,面色蒼白。
原文
四逆湯 四逆湯附子,乾薑甘草制。寒症脈沉微,助起三陽熾。當歸四逆湯 即前方加當歸 傷寒外症用藥。
白話
四逆湯包含附子、乾薑、甘草。治療寒證脈象沉微,可以幫助振奮三陽之氣。當歸四逆湯,就是前方加上當歸,用於傷寒外證的治療。
原文
黃耆建中湯 黃耆建中湯,止汗是良方。桂枝甘芍藥,薑棗及飴糖。
白話
黃耆建中湯是止汗的良方。包含桂枝、甘草、芍藥、生薑、大棗以及飴糖。
原文
半夏茯苓湯 半夏茯苓湯,生薑薑汁良。水停心下症,一服即安康。
白話
半夏茯苓湯包含半夏、茯苓,用生薑和生薑汁效果很好。治療水飲停滯在心下(胃脘部)的症狀,服用一劑就能恢復安康。
原文
半夏生薑湯 半夏生薑湯,半一倍生薑。咳逆兼嘔吐,服此即平安。
白話
半夏生薑湯,半夏與生薑的比例是一比一(或半夏一半,生薑加倍)。治療咳嗽氣逆兼有嘔吐,服用此方就能平安。
原文
半夏瀉心湯 半夏瀉心湯,下早痞胸膛。芩連參國老,乾薑棗子安。
白話
半夏瀉心湯治療因過早使用攻下法導致的胸部痞塞。包含黃芩、黃連、人參、甘草(國老)、乾薑、大棗。
原文
附子瀉心湯 附子瀉心湯,芩連半大黃。惡寒汗不止,心下痞難安。
白話
附子瀉心湯包含附子、黃芩、黃連、半夏、大黃。治療怕冷、出汗不止,胃脘部痞塞不適的症狀。
原文
生薑瀉心湯 生薑瀉心湯,芩連甘草攢。乾薑參大棗,腸鳴利痞方。
白話
生薑瀉心湯包含生薑、黃芩、黃連、甘草、乾薑、人參、大棗。是治療腸鳴、下痢、痞塞的方劑。
原文
小陷胸湯 小陷胸黃連,瓜蔞半夏煎。結胸捫摸痛,除熱去痰涎。
白話
小陷胸湯包含黃連、瓜蔞、半夏,一同煎煮。治療結胸證,觸摸時疼痛,可以清除熱邪、去除痰涎。
原文
大陷胸湯 大陷胸甘遂,硝黃俱下墜。大結痛難禁,服此登時退。
白話
大陷胸湯包含甘遂、芒硝、大黃,都具有攻下作用。治療嚴重的結胸疼痛難以忍受,服用此方後立刻就能緩解。
原文
黃連解毒湯 黃連解毒湯,梔芩柏可安。退黃除熱毒,便血厥陽狂。
白話
黃連解毒湯包含黃連、梔子、黃芩、黃柏,可以安神。治療黃疸、清除熱毒,以及便血、四肢厥冷、陽明熱盛的發狂等症狀。
原文
化斑湯 化癍煩躁渴,宜用化癍湯。白虎湯加味,人參合一方。
白話
化斑湯治療發斑、煩躁、口渴,應該使用化斑湯。它是由白虎湯加人參組成的方劑。
原文
茵陳湯 傷寒身發黃 茵陳蒿最良。大黃梔子共,通利即安康。
白話
茵陳湯治療傷寒身體發黃,茵陳蒿效果最好。配合大黃、梔子,使二便通利就能恢復安康。
原文
桃仁承氣湯 桃仁承氣湯,蓄血症如狂。肉桂桃甘草,芒硝與大黃。
白話
桃仁承氣湯治療蓄血證,表現如發狂一樣。包含肉桂、桃仁、甘草、芒硝與大黃。
原文
梔子豆豉湯 梔子豆豉湯,枳殼三味強。能醫勞復熱,其實是仙方。
白話
梔子豆豉湯包含梔子、豆豉,加上枳殼共三味藥,效果很強。能夠治療病後勞累復發的發熱,實在是神奇的方劑。
原文
枳殼大黃湯 枳殼大黃湯,梔子豆豉攢。能醫食復熱,一劑即安康。
白話
枳殼大黃湯包含枳殼、大黃、梔子、豆豉。能夠治療飲食不節引起的復發發熱,服用一劑就能恢復安康。
原文
溫膽湯 溫膽湯二陳,竹茹枳實增。病後不能睡,虛煩即便寧。
白話
溫膽湯包含二陳湯(半夏、陳皮、茯苓、甘草),再加上竹茹、枳實。治療病後睡不著,心中虛煩,服用後就能安寧。
原文
人參敗毒散 敗毒散參苓,柴胡羌獨增。桔芎甘枳殼,風熱病相應。
白話
人參敗毒散包含人參、茯苓,加上柴胡、羌活、獨活。還有桔梗、川芎、甘草、枳殼,治療風熱病正相適應。
原文
九味羌活湯 九味羌活湯,芎辛芷草防。蒼芩生地入,溫熱病相當。
白話
九味羌活湯包含羌活、川芎、細辛、白芷、甘草、防風。再加入蒼朮、黃芩、生地黃,治療溫熱病相當合適。
原文
芩連消毒飲 芩連消毒飲,甘桔射芎防。翹柴芷荊殼,咽痛大頭方。
白話
芩連消毒飲包含黃芩、黃連、甘草、桔梗、射干、川芎、防風。還有連翹、柴胡、白芷、荊芥、枳殼,是治療咽喉腫痛、大頭瘟的方劑。
原文
補中益氣湯(內傷) 補中益氣湯,參耆甘術當。升柴陳八味,不足症堪嘗。
白話
補中益氣湯(治療內傷)包含人參、黃耆、甘草、白朮、當歸。加上升麻、柴胡、陳皮共八味藥,治療虛弱不足的證候可以服用。
原文
加味平胃散 飲食之內傷,平胃曲芽香。山楂並草果,一服即寬腸。
白話
加味平胃散治療因飲食引起的內傷,在平胃散基礎上加神麴、麥芽、木香。再加入山楂和草果,服用一劑就能使腸胃寬舒。
原文
葛花解酲湯 解酲湯茯苓,青皮白朮陳。香砂參曲蔻,澤瀉葛豬苓。
白話
葛花解酲湯包含茯苓、青皮、白朮、陳皮。還有木香、砂仁、人參、神麴、豆蔻、澤瀉、葛花、豬苓。
原文
升陽益胃湯 峻劑藥內傷,歸耆干老薑。升柴甘半蔻,紅花九味良。
白話
升陽益胃湯是用藥性較強的藥方治療內傷。包含當歸、黃耆、乾薑、生薑。還有升麻、柴胡、甘草、半夏、豆蔻,加上紅花共九味藥,效果很好。
原文
香蘇散(外感) 香蘇散紫蘇,香附宜用多。陳皮與甘草,表裡盡平和。
白話
香蘇散(治療外感)包含紫蘇、香附,香附用量宜多。加上陳皮與甘草,能使表裡證候都趨於平和。
原文
芎蘇散 芎蘇散二陳,枳桔葛柴均。都來十味藥,止嗽治頭疼。
白話
芎蘇散包含川芎、紫蘇、二陳湯(半夏、陳皮、茯苓、甘草),再加上枳殼、桔梗、葛根、柴胡,用量均衡。一共十味藥,能夠止咳、治療頭痛。
原文
十神湯 十神湯葛根,芎芷芍蘇陳。升麻香附草,感冒與時行。
白話
十神湯包含葛根、川芎、白芷、芍藥、紫蘇、陳皮。還有升麻、香附、甘草,治療感冒和時行瘟疫。
原文
參蘇飲 參蘇飲二陳,枳桔葛前均。四時痰嗽喘,無汗用之靈。
白話
參蘇飲包含人參、紫蘇、二陳湯(半夏、陳皮、茯苓、甘草),再加上枳殼、桔梗、葛根、前胡,用量均衡。治療四季的痰多、咳嗽、氣喘,沒有汗時使用效果靈驗。
原文
小續命湯(中風) 續命桂麻參,芎防附子芩。杏仁甘芍己,風中腑相應。
白話
小續命湯(治療中風)包含桂枝、麻黃、人參、川芎、防風、附子、黃芩。還有杏仁、甘草、芍藥、防己,治療風邪中於腑的證候正相適應。
原文
三化湯 中風三化湯,便閉正相當。枳實並羌活,厚朴及大黃。
白話
三化湯治療中風伴有大便不通,正好適合。包含枳實、羌活、厚朴以及大黃。