原文
傷寒表脈多浮緊，單浮不緊作風看。沉而有力陰經症，無力而沉屬表寒。狂詀反見沉微死，厥逆踡眠浮大安。汗後脈靜為吉兆，如其躁亂卜亡凶。陰症見陽為可喜，陽症逢陰定不祥。趺陽太谿根本在，病雖危篤保無妨。
白話
傷寒的表證脈象多為浮緊，單獨浮而不緊當作風邪看待。脈沉而有力是陰經的實證，脈沉而無力屬於表寒。狂言譫語反而見到沉微脈是死證，四肢厥冷、蜷臥而眠見到浮大脈則為安好。出汗後脈象平靜是吉兆，如果出汗後脈象躁亂則預示死亡凶險。陰證見到陽脈值得欣喜，陽證遇到陰脈必定不祥。趺陽脈與太谿脈是根本所在，病情雖然危重也能保證無礙。