考證病源

類中風

總論

類中風2
原文
夫類中風而實非中風者,共計八症,另為後學立一準繩也。
白話
那些看似中風而實際上不是中風的病症,總共有八種,另外為後世學者確立一個準則。
原文
或七情不齊,六氣互挾,虛實既分,新久又別,富貴與貧賤須分,少壯與衰年亦異,是在圓機之士,隨症而變通之,則法外靈通可應無窮之變矣。
白話
或者因為七情不協調,六氣相互夾雜,虛證與實證已經區分,新病與久病又有不同,富貴與貧賤必須分開,少壯與衰老之年也有差異,這在於靈活機變的人,根據病症而變通運用,那麼法度之外靈活通達,可以應對無窮的變化了。