原文
中風脈候浮遲吉，急疾堅強便屬凶。沉滑司痰緩主氣，且浮且大斷為風。
白話
中風脈象浮遲為吉，急疾堅強則為凶。沉滑主痰，緩主氣，又浮又大斷為風。
真中風
脈法
真中風9 句
原文
夫中風虛邪也，留而不去其病則實，偏補恐其助邪，偏攻恐其害正，惟以脈證為辨。
白話
夫中風是虛邪，留而不去則病變成實，偏補恐怕助邪，偏攻恐怕害正，唯有根據脈證來辨別。
原文
若重於外感者，攻邪為主，補正次之；重於內傷者，補正為主，攻邪次之。
白話
若重於外感者，攻邪為主，補正次之；重於內傷者，補正為主，攻邪次之。
原文
凡半身不遂，肢體麻痹，亦真氣不周所致，慎勿顧標而忘本，且中風多在肥人，為其氣居於表，中氣必虛也，由是則中風屬虛灼然明白矣。
白話
凡半身不遂，肢體麻痺，也是真氣不周所致，慎勿顧標而忘本，且中風多在肥胖之人，因為其氣居於表，中氣必虛，由此則中風屬虛顯然明白了。
原文
預防者當戒七情，節飲食，慎起居，遠房色。
白話
預防者當戒七情，節飲食，慎起居，遠房色。
原文
投之以大補，俾真氣日充，邪自無所容，斯善也。
白話
用大補之藥投之，使真氣日益充實，邪氣自然無處容身，這樣就很好。
原文
如服愈風湯、天麻丸是疏其腠理，戕其真氣，適足以招風取中耳。然恬靜者必無此疾。唯躁動之人，每多患之。但觀口目常動，故風生焉。耳鼻常靜故風息焉。此可以明致疾之由矣。
白話
如服愈風湯、天麻丸是疏通腠理，戕害真氣，正好足以招風取中罷了。然恬靜者必無此疾。唯躁動之人，每多患之。但見口目常動，故風生焉。耳鼻常靜，故風息焉。這可以明白致病的原因了。
原文
若夫中腑中經調理而愈者，補不致謹，必致復中。
白話
若夫中腑中經調理而癒者，補不慎謹，必致復中。
原文
復中必在臟，時雖神仙亦莫能治，蓋由淺以及深故也。
白話
復中必在臟，此時雖神仙亦莫能治，因為由淺以及深的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。