原文
痔疾者，濕熱之氣所生也。譬如樹生菌物必因濕熱而生，遇涼則枯，其理一也。
白話
痔瘡這種疾病，是由濕熱之氣所產生的。好比樹上長出菌類，必定是因為濕熱而生長，遇到寒冷就會枯萎，其中的道理是一樣的。
痔疾腸風濕熱所致
痔疾腸風濕熱所致
痔疾腸風濕熱所致4 句
原文
余制一方，用條芩、秦艽、生地、防風、青皮、槐米、黃連、當歸、荊芥、甘草、枳殼、白朮，水煎服，外用冰片三釐、熊膽三分、番木鱉一個，井水濃磨藥汁敷之，即日奏效，治驗多人。
白話
我制定了一個藥方，使用條芩、秦艽、生地、防風、青皮、槐米、黃連、當歸、荊芥、甘草、枳殼、白朮，用水煎煮服用；外用冰片三釐、熊膽三分、番木鱉一個，用井水濃磨成藥汁敷在患處，當天就見效，治療過很多人。
原文
大便下血清而色鮮者，名曰腸風；濁而色黯者，名曰臟毒。糞前來者，近血；糞後來者，遠血。
白話
大便出血，血液清澈且顏色鮮紅的，稱為腸風；血液混濁且顏色暗沉的，稱為臟毒。糞便前出血的，是近血；糞便後出血的，是遠血。
原文
總用當歸和血散、烏梅丸，血止後用白朮散收功。
白話
總體上用當歸和血散、烏梅丸，出血停止後再用白朮散來收尾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。