原文
脅痛即肋痛也。兩脅屬少陽膽經，肝居左，脾居右，故又有兩邊之別。有痰飲作痛者，有瘀血作痛者。痰則脈弦而滑，血則脈弦而澀。
白話
脅痛就是肋痛。兩側脅部屬於少陽膽經，肝臟位於左側，脾臟位於右側，因此又有左右兩邊的區別。有因痰飲引起疼痛的，也有因瘀血引起疼痛的。痰飲造成的疼痛，脈象表現為弦而滑；瘀血造成的疼痛，脈象表現為弦而澀。
脅痛有兩邊之別
脅痛有兩邊之別
脅痛有兩邊之別4 句
原文
痰用陳皮、茯苓、瓜蔞、甘草、枳殼、柴胡、竹瀝、白芥子、薑汁；血用歸尾、赤芍、桃仁、紅花、柴胡、官桂、香附、沒藥。
白話
痰飲引起的脅痛，用陳皮、茯苓、瓜蔞、甘草、枳殼、柴胡、竹瀝、白芥子、薑汁來治療；瘀血引起的脅痛，用歸尾、赤芍、桃仁、紅花、柴胡、官桂、香附、沒藥來治療。
原文
如肝火作痛者加黃連、龍膽草；如食積作痛者，加麥芽、砂仁；肋痛寒熱氣急不食者，多死。
白話
如果是肝火引起的脅痛，就加入黃連、龍膽草；如果是飲食積滯引起的脅痛，就加入麥芽、砂仁。脅痛同時出現怕冷發熱、氣喘、無法進食的症狀，大多預後不良。
原文
瘦人脅下微痛者，血少也，四物湯加柴胡梢。
白話
身形瘦弱的人脅下微微作痛，這是血虛的緣故，用四物湯加入柴胡梢來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。