考證病源

諸血

牙宣者陽明之熱極

諸血2
原文
齒縫中出血謂之牙宣,乃陽明之熱也。足陽明之脈貫於上齦,手陽明之脈貫於下齦,腸胃中濕熱上熏則齒齦腐爛。
白話
牙齒縫隙中出血稱為牙宣,這是陽明經有熱。足陽明經的脈絡貫穿上牙龈,手陽明經的脈絡貫穿下牙龈,腸胃中的濕熱向上熏蒸就會導致牙龈腐爛。
原文
出血用黃芩、薄荷、生甘草、連翹、山梔水煎服。外用灶突煤、龍骨鹽炒,為末敷之,即愈。
白話
出血時可用黃芩、薄荷、生甘草、連翹、山梔子用水煎服。外用灶突煤(煙囪煤灰)和龍骨用鹽炒過,研成粉末敷在患處,就會痊癒。