原文
厥陰經症身厥冷，煩躁去衣腹滿硬。舌卷囊縮氣上衝，發狂譫語將終命。寄語醫家勿用忙，要知生死脈中詳。生脈來時沉有力，大承急下病安康。死脈來時微且亂，輕於投劑即乖張。
白話
厥陰經的症狀是身體冰冷，煩躁不安、脫去衣服，腹部脹滿堅硬。舌頭捲曲、睪丸收縮，有氣往上衝，發狂、說胡話，即將喪命。奉勸醫家不要慌張，要知道生死關鍵在脈象中詳細辨別。如果脈象來時沉而有力，用大承氣湯趕快瀉下，疾病就能安康。如果脈象來時微弱且紊亂，隨便用藥就會出錯。
傷寒症傳遍六經必須熟認
厥陰經症
傷寒症傳遍六經必須熟認4 句
原文
論曰：三陰厥逆之症實非真寒，乃假寒也，外雖厥冷內有大熱。《內經》云：亢則害，承乃制。熱極反兼寒化，陽盛格陰，熱深厥亦深也。
白話
書中論述說：三陰經出現厥逆的症狀，其實不是真正的寒證，而是假寒。外表雖然冰冷，體內卻有大熱。《內經》說：太過就會造成危害，相制約的規律才能制約。熱到極點反而會兼夾寒化的現象，這是陽氣極盛而阻隔陰氣，體內熱越深，手腳冰冷也越深。
原文
表雖厥冷非比太陽，惡寒之症如初病太陽，後次第傳至三陰，必先手揚足擲，揭去衣被，狂亂不寧，口渴，大小便秘結，復至沉靜厥逆。
白話
外表雖然冰冷，但不同於太陽病的惡寒症狀。像剛開始得太陽病，後來依次傳到三陰，必定會先出現手舞足蹈、揭開衣被、狂亂不安、口渴、大小便不通，然後又轉為安靜、手腳冰冷。
原文
醫家至此，不可不察病情，誤投熱藥，殺人不遠。
白話
醫家到了這個階段，不可不仔細觀察病情，如果誤用熱性藥物，離殺人就不遠了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。