考證病源

諸症莫逃乎四因

諸症莫逃乎四因

諸症莫逃乎四因2
原文
四因者,氣、血、痰、食也。予考丹溪治病,每用四君子湯以治氣,四物湯以治血,二陳湯以治痰,平胃散以治食。
白話
所謂四種病因,就是氣、血、痰、食。我考察朱丹溪治病,每次用四君子湯來治療氣病,用四物湯來治療血病,用二陳湯來治療痰病,用平胃散來治療食病。
原文
多用此四方為主,更參以郁法治之,故藥品不繁而多中於病。
白話
大多以這四個方劑為主,再配合鬱證的治法來處理,因此藥物種類不繁多卻能大多切中病症。