原文
診家之要四般脈，浮沉遲數為之則。浮沉輕重指端詳，遲數息中分緩急。浮而無力即為虛，浮而有力為洪脈。沉而無力是弱微，沉而有力即為實。遲而有力滑脈居，遲而無力緩之澀。數而有力為緊弦，數而無力是弦脈。浮遲即是表間寒，沉遲即是里冷極。浮數原來表熱真，沉數原來裡熱靈。此言不出古人書，是我傳心之妙識。
白話
診脈的要點在於四種基本脈象，浮、沉、遲、數是判斷的準則。浮沉脈象需以手指輕重按壓仔細分辨，遲數脈象則從呼吸之間區分緩急。浮而無力的是虛脈，浮而有力的是洪脈。沉而無力的是弱脈或微脈，沉而有力的是實脈。遲而有力的是滑脈，遲而無力的是緩脈或澀脈。數而有力的是緊脈或弦脈，數而無力的是弦脈。浮遲脈表示表證有寒，沉遲脈表示裡證寒極。浮數脈原來是表熱真實，沉數脈原來是裡熱明顯。這些內容不出自古人醫書，是我傳授心法的奧妙認識。