一見能醫

病因賦類方卷下

求嗣門

病因賦類方卷下34
原文
女金丹治妇人无子,服此鼓动微阳。当归 川芎 芍药 人参 白朮 茯苓 藁本 白芷 白薇 桂心 丹皮 玄胡 赤石脂(俱用酒浸三日晒干,各一两) 加没药 甘草(各半两) 香附(醋浸,一斤)
白話
女金丹治療婦人不孕,服用此藥可鼓動微弱陽氣。當歸、川芎、芍藥、人參、白朮、茯苓、藁本、白芷、白薇、桂心、丹皮、玄胡、赤石脂(都用酒浸泡三日後晒乾,各一兩),加沒藥、甘草(各半兩),香附(用醋浸泡,一斤)。
原文
上為細末,蜜丸桐子大,每服五十丸,溫酒下。
白話
以上藥材研成細末,用蜂蜜調和成丸如桐子大小,每次服用五十丸,用溫酒送服。
原文
螽斯丸調經,受補者服七日,即交合,孕後忌服。
白話
螽斯丸用於調理月經,身體虛弱需要進補者服用七天,即可行房,懷孕後禁止服用。
原文
香附 白薇 半夏 茯苓 杜仲 厚朴 當歸 秦艽(各三兩) 防風 肉桂 乾薑 牛膝 沙參(各二兩) 細辛 人參(各四錢)蜜丸如桐子大,每服三十丸下。
白話
香附、白薇、半夏、茯苓、杜仲、厚朴、當歸、秦艽(各三兩),防風、肉桂、乾薑、牛膝、沙參(各二兩),細辛、人參(各四錢),用蜂蜜調和成丸如桐子大小,每次服用三十丸。
原文
百子附歸丸調經養血,安胎順氣,久服可能有孕。
白話
百子附歸丸用於調理月經、補養氣血,安胎並使氣機順暢,長期服用可能會懷孕。
原文
香附(四制,十二兩) 阿膠 艾葉 四物湯料(各二兩)
白話
香附(經過四種方式炮製,十二兩),阿膠、艾葉、四物湯的藥料(各二兩)。
原文
上為細末,用陳石榴(一枝),連皮搗碎,煎水打糊丸如桐子大,每百丸,空心淡醋湯下。巨勝子丸
白話
以上藥材研成細末,用陳石榴(一枝)連皮搗碎,用煎出的汁液調和成糊狀製成丸如桐子大小,每次服用一百丸,空腹時用淡醋湯送服。巨勝子丸
原文
治右尺命門,脈微欲脫,陽痿不舉,陽脫之症。
白話
治療右尺命門脈象微弱欲脫,陽痿不能勃起,陽氣虛脫的症狀。
原文
巨勝子 菟絲子 破故紙 覆盆子 生地 首烏 天冬 枸杞 牛膝(酒洗) 蓯蓉 茯苓 天雄 棗仁 柏子仁 巴戟 山藥 楮實 五味 續斷(各一兩) 熟地(四兩) 韭子 芡實 川椒 胡蘆巴 蓮心 木香(各五錢)上為細末蜜丸。壯陽丹
白話
巨勝子、菟絲子、破故紙、覆盆子、生地、首烏、天冬、枸杞、牛膝(用酒洗)、蓯蓉、茯苓、天雄、棗仁、柏子仁、巴戟、山藥、楮實、五味、續斷(各一兩),熟地(四兩),韭子、芡實、川椒、胡蘆巴、蓮心、木香(各五錢)。以上藥材研成細末,用蜂蜜調和成丸。壯陽丹
原文
蛇床子 仙茅 五味 茯苓 蓯蓉 山藥 杜仲(各一兩) 韭子 巴戟 熟地 破故紙 萸肉 菟絲子(各二兩) 紫菀花(一兩) 海狗腎(一枚) 用雄雞肝(三副),搗成一塊,陰乾為末,再用雄雞腎、雄鱉肝腎(各一副),以鹽酒椒末蒸熟搗爛。
白話
蛇床子、仙茅、五味、茯苓、蓯蓉、山藥、杜仲(各一兩),韭子、巴戟、熟地、破故紙、萸肉、菟絲子(各二兩),紫菀花(一兩),海狗腎(一枚)。用雄雞肝(三副)搗成一塊,陰乾後研成細末,再用雄雞腎、雄鱉肝腎(各一副),加鹽、酒、花椒末蒸熟後搗爛。
原文
上為細末,合一處,用酒煮山藥和丸如桐子大,每服百丸,用淡鹽湯服下。小菟絲子丸
白話
以上藥材研成細末,混合均勻,用酒煮山藥調和成丸如桐子大小,每次服用一百丸,用淡鹽湯送服。小菟絲子丸
原文
治腎氣虛損,目眩耳鳴,四肢倦怠,夜夢遺精。
白話
治療腎氣虛損,症狀包括頭暈目眩、耳鳴、四肢疲倦無力、夜間夢中遺精。
原文
石蓮肉(二兩) 菟絲子(酒煮,五兩) 茯苓(二兩) 山藥(內分一半搗糊,二兩)
白話
石蓮肉(二兩),菟絲子(用酒煮,五兩),茯苓(二兩),山藥(取一半搗成糊,二兩)。
原文
為細末,用山藥糊丸如桐子大,每服五十丸,空心用好酒服下。還少丹
白話
以上藥材研成細末,用山藥糊調和成丸如桐子大小,每次服用五十丸,空腹時用好酒送服。還少丹
原文
五勞七傷,陽事不舉,真氣衰弱,精神短少,不能行走,小便無度,眼目昏花,腰膝疼痛,兩腳麻冷。
白話
治療五勞七傷,陽事不舉,真氣衰弱,精神短少,不能行走,小便失禁,眼目昏花,腰膝疼痛,兩腳麻木冰冷。
原文
山藥 熟地 枸杞 杜仲(酥蜜炙去絲) 山萸(去肉緩和焙) 石葛(銅刀刮去皮節,嫩葉枝條相伴,蒸出曬乾) 續斷(酒浸一伏時焙) 遠志(甘草湯浸一宿,曬乾) 巴戟(枸杞子湯浸一宿,待稍軟,取出用酒浸一伏時,漉出菊花同焙令黃,取出菊花) 五味子(用酒浸蒸一時許,漉出,用漿水浸一宿,焙乾) 牛膝(用黃精自然汁浸,漉出,酒浸一宿) 楮實子(用水浸三日,去心曬乾,酒浸一伏時漉去浮,蒸半日許,焙乾) 茯神 小茴香(酒浸一宿,焙乾) 肉蓯蓉(酒浸一宿,去浮甲)
白話
山藥、熟地、枸杞、杜仲(用酥蜜炙烤去絲),山萸(去肉後緩和烘乾),石葛(用銅刀颳去皮節,嫩葉枝條相伴,蒸出後晒乾),續斷(用酒浸泡一伏時後烘乾),遠志(用甘草湯浸泡一夜,晒乾),巴戟(用枸杞子湯浸泡一夜,等稍軟後取出用酒浸泡一伏時,漉出與菊花一同烘乾至黃色,取出菊花),五味子(用酒浸泡蒸約一個時辰,漉出,用漿水浸泡一夜,烘乾),牛膝(用黃精自然汁浸泡,漉出,再酒浸泡一夜),楮實子(用水浸泡三日,去心晒乾,酒浸泡一伏時漉去浮起的部分,蒸約半個時辰,烘乾),茯神、小茴香(酒浸泡一夜,烘乾),肉蓯蓉(酒浸泡一夜,去除浮甲)。
原文
上各等分為細末,酒打麵糊丸,桐子大,每服三十丸,空心用鹽酒白湯送下。天門冬膏
白話
以上各藥材等分研成細末,用酒調和麵糊成丸,桐子大小,每次服用三十丸,空腹時用鹽酒或白湯送服。天門冬膏
原文
天門冬不拘多少,用炭火煎至半,入蜜熬,滴水不散為度。昔有一人單服,生三十二子。
白話
天門冬不拘多少,用炭火煎煮至一半時,加入蜂蜜熬煮,以滴水不散為度。從前有一人單獨服用此膏,生了三十二個孩子。
原文
又能補肺氣,療咳嗽失血,潤五臟,殺三蟲,輕身益氣,令人不飢。五子衍宗丸古今為第一種子方。
白話
又能補益肺氣,治療咳嗽、吐血,滋潤五臟,殺滅三蟲,使身體輕健、增益氣力,令人不感飢餓。五子衍宗丸是古今第一求子良方。
原文
甘枸杞(八兩) 菟絲子(酒蒸搗羅,八兩) 車前子(揚淨,二兩) 遼五味(二兩) 覆盆子(酒洗去皮)
白話
甘枸杞(八兩),菟絲子(用酒蒸後搗羅,八兩),車前子(揚淨,二兩),遼五味(二兩),覆盆子(用酒洗去皮)。
原文
上藥擇精新者,焙乾為細末,煉蜜丸。每空心服五十丸,臨臥時服五十丸,用白湯或鹽湯送下。
白話
以上藥材選用精新者,烘乾後研成細末,用煉蜜調和成丸。每次空腹服用五十丸,臨睡前服用五十丸,用白湯或鹽湯送服。
原文
修合之日,春取丙子己午,夏取戊巳辰戌丑未,秋取壬子癸亥,冬取甲乙寅卯。忌見鰥、寡、師尼之人及雞犬六畜。四聖不老丹
白話
製藥的日子,春天選取丙子、己午日,夏天選取戊巳、辰戌、丑未日,秋天選取壬子、癸亥日,冬天選取甲乙、寅卯日。忌諱見到鰥夫、寡婦、僧尼之人以及雞犬六畜。四聖不老丹
原文
松脂透明者(一斤四兩),以無灰酒鍋內,桑柴火煮數沸,竹枝攪黏住火。
白話
選用透明松脂(一斤四兩),放入無灰酒的鍋內,用桑柴火煮沸數次,用竹枝攪拌黏住火源。
原文
以磁器盛水,傾入水內結塊,又復以酒煮九遍。
白話
用瓷器盛裝清水,將煮過的松脂傾入水中凝結成塊,再取出用酒煮九遍。
原文
凡如此煮三日,共二十七遍,其脂瑩然如玉,不苦澀,乃止為細末,淨用十二兩。
白話
像這樣煮三日,共二十七遍,松脂晶瑩潔白如玉石,不苦不澀,才停止並研成細末,淨用十二兩。
原文
凡煮脂不宜酒少,少則易干,煮之三分之一就可傾入水內。
白話
煮脂時酒不宜太少,少了容易乾涸,煮至三分之一時就可以傾入水內。
原文
用白茯苓(去皮),甘菊花(去梗),柏子仁(去殼、去油淨)各八兩,煉蜜丸桐子大,每服七十五丸,清晨用好酒送下。合時必擇天醫黃道吉星。勿令婦人師尼及雞犬六畜等見之。
白話
用白茯苓(去皮)、甘菊花(去梗)、柏子仁(去殼、去油乾淨)各八兩,用煉蜜調和成丸桐子大小,每次服用七十五丸,清晨用好酒送服。合藥時必須選擇天醫黃道吉星。不要讓婦女、師尼及雞犬六畜等見到。
原文
服藥亦擇吉日,此方陝西總戎某公年九十餘歲,而精力如壯。
白話
服藥也要選擇吉日。此方出自陝西總戎某公,年齡九十多歲,但精力如同壯年。
原文
王都憲五一翁懇得之,修服八十有六,能御數女人,以仙稱。種子仙方(男服)
白話
王都憲五一翁誠心求得此方,修煉服用八十六年,能與數個女子行房,被稱為神仙。種子仙方(男子服用)
原文
治男精清如水,冷如冰,或舉而不堅,堅而不久。如服此方,助精壯陽,得子如神。
白話
治療男子精液清稀如水,冷如冰,或舉而不堅挺,堅挺而不持久。如服用此方,可助精壯陽,得子如神。
原文
菟絲子(酒浸一日,煮爛搗餅焙乾,一兩五錢) 蛇床子(酒炒去殼,一兩六錢) 大甘草(一兩) 沙苑(一兩) 肉蓯蓉(酒洗去甲,銼片焙乾,二兩五錢) 山萸(肉淨,一兩五錢覆盆子去蒂,二兩五錢) 車前子(一兩七錢) 五味子(一兩三錢) 補骨脂(二兩三錢)
白話
菟絲子(用酒浸泡一日,煮爛搗成餅烘乾,一兩五錢),蛇床子(用酒炒過去殼,一兩六錢),大甘草(一兩),沙苑(一兩),肉蓯蓉(用酒洗去甲,銼片烘乾,二兩五錢),山萸(肉乾淨,一兩五錢,覆盆子去蒂,二兩五錢),車前子(一兩七錢),五味子(一兩三錢),補骨脂(二兩三錢)。
原文
上俱焙為細末,煉蜜丸如桐子大,每早、晚服三十丸,用淡鹽湯送下。種子仙方(女服)
白話
以上藥材都烘乾研成細末,用煉蜜調和成丸如桐子大小,每日早晚各服用三十丸,用淡鹽湯送服。種子仙方(女子服用)
原文
治妇人月经不调,子宫虚冷,或有热者。如服此方,调经摄精,受胎如神,无有不效。
白話
治療婦女月經失調,子宮虛弱寒冷,或有熱象者。如服用此方,調理月經、攝取精華,受胎如神,沒有不見效的。
原文
肉蓯蓉 蛇床子 菟絲子 川芎 當歸(各一兩二錢) 黃芩(五錢) 艾葉(三錢) 五味子(六錢) 烏賊骨(即海螵蛸去皮,八錢) 覆盆子(一兩二錢) 白芍藥(一兩二錢) 煅牡蠣(八錢) 防風(六錢)
白話
肉蓯蓉、蛇床子、菟絲子、川芎、當歸(各一兩二錢),黃芩(五錢),艾葉(三錢),五味子(六錢),烏賊骨(即海螵蛸去皮,八錢),覆盆子(一兩二錢),白芍藥(一兩二錢),煅牡蠣(八錢),防風(六錢)。