原文
潰堅湯枳實（一錢半） 半夏（一錢半） 陳皮（一錢半） 當歸（二錢） 白朮（三錢） 香附（三錢） 厚朴（一錢半） 山楂（三錢） 砂仁（八分） 木香（八分）潰堅丸
白話
潰堅湯：枳實（一錢半）、半夏（一錢半）、陳皮（一錢半）、當歸（二錢）、白朮（三錢）、香附（三錢）、厚朴（一錢半）、山楂（三錢）、砂仁（八分）、木香（八分）。潰堅丸。
病因賦類方卷上
積聚門
病因賦類方卷上4 句
原文
依本方加海石、瓦楞子、鱉甲。各為細辛，將阿魏用醋煮化，和煎藥末，薑汁糊丸，桐子大，每服六十丸，酒下。
白話
依照本方加入海石、瓦楞子、鱉甲。各自磨成細末，將阿魏用醋煮化，和入煎好的藥末，用薑汁調糊製成丸子，如梧桐子大小，每次服用六十丸，用酒送下。
原文
琥珀膏大黃 朴硝（各—兩）為末，用大蒜搗膏貼。三聖膏
白話
琥珀膏：大黃、朴硝（各一兩）磨成粉末，用大蒜搗成膏狀貼敷。三聖膏。
原文
用未化石灰半斤為末，新尾上微炒紅，提出，候熱稍減，入大黃末一兩炒熱，仍提出，入桂心五錢，略炒，以米熬成膏，厚攤烘熱貼。壬午民國三十一年四月初一抄
白話
用未化開的石灰半斤磨成粉末，在新尾上稍微炒紅，取出，等待熱度稍微降低，加入大黃末一兩炒熱，仍然取出，加入桂心五錢，稍微炒一下，用米熬成膏，厚厚地攤開烘熱後貼敷。壬午年民國三十一年四月初一抄錄。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。