病因賦類方卷上

痢疾門

病因賦類方卷上5 句

原文

芍藥湯治下痢膿血，稠黏，腹痛後重。芍藥（一錢）黃連（五錢）大黃（三錢）歸尾黃芩木香肉桂（一錢半）甘草（炙，三錢）檳榔每服五錢濕六丸治白痢屬熱傷氣分。乾薑能散濕熱之氣。

白話

芍藥湯治療下痢膿血，稠黏，腹痛，裡急後重。芍藥（一錢）、黃連（五錢）、大黃（三錢）、歸尾、黃芩、木香、肉桂（一錢半）、甘草（炙，三錢）、檳榔。每次服用五錢。濕六丸治療白痢屬於熱邪損傷氣分。乾薑能夠散除濕熱之氣。

原文

滑石（六錢）乾薑（五分）甘草（一錢）清六丸治赤痢屬熱傷血分，紅曲能調六腑之血。滑石（六錢紅曲（五分）甘草（一錢）五效散治赤白痢疾，裡急後重。

白話

滑石（六錢）、乾薑（五分）、甘草（一錢）。清六丸治療赤痢屬於熱邪損傷血分，紅曲能夠調和六腑之血。滑石（六錢）、紅曲（五分）、甘草（一錢）。五效散治療赤白痢疾，裡急後重。

原文

黃連（四兩，吳萸兩和炒）枳殼（炒，二兩）為細末，每服三鈔，空心黃酒送下。真人養臟丸

白話

黃連（四兩，用吳茱萸二兩一同炒過）、枳殼（炒過，二兩）。研磨成細末，每次服用三錢，空腹時用黃酒送下。真人養臟丸

原文

治瀉痢日久，赤白已盡，虛寒脫肛。亦治下痢赤白，臍腹疼，日夜無度。

白話

治療腹瀉痢疾日久，赤白痢已盡，虛寒導致的脫肛。也治療下痢赤白，肚臍腹部疼痛，日夜沒有節制。

原文

罌粟殼（去蒂蜜炙，三兩六錢）訶子（麵裹煨，一兩二錢）肉豆蔻（麵裹煨，五錢）木香（二兩四錢）人參肉桂（八錢）白芍（炒，一兩六錢）生甘草（一兩八錢）白朮（炒）當歸（六錢）每服四錢，寒盛加附子。一方無當歸。

白話

罌粟殼（去蒂，用蜜炙過，三兩六錢）、訶子（用麵包裹煨過，一兩二錢）、肉豆蔻（用麵包裹煨過，五錢）、木香（二兩四錢）、人參、肉桂（八錢）、白芍（炒過，一兩六錢）、生甘草（一兩八錢）、白朮（炒過）、當歸（六錢）。每次服用四錢，寒氣重者加附子。有一個方劑沒有當歸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。