一見能醫

用藥須知

四言脈訣

用藥須知82
原文
(總言脈之大旨)脈為血脈,百骸貫通,大會之地,寸口朝宗。
白話
(總括說明脈搏的大要)脈是血液的通道,貫通全身骨骼,大會的地方,寸口是匯聚之處。
原文
診人之脈(言診脈之法),令仰其掌,掌後高骨,是名關上。
白話
診斷人的脈搏(說明診脈的方法),讓患者仰起手掌,手掌後方的高骨,叫做關上。
原文
關前為陽(言寸關尺部位),關後為陰,陽寸陰尺,先後推行。
白話
關前為陽(說明寸關尺的部位),關後為陰,陽是寸、陰是尺,先後依次推行。
原文
胞絡與心,左寸之應;惟膽與肝,左關所認;膀胱及腎,左尺為定;(診五臟六腑之部位)胸中及肺,右寸昭彰;胃與脾脈,屬在右關;大腸並腎(男女之脈不同),右尺斑斑。
白話
胞絡與心,對應左寸;膽與肝,在左關辨認;膀胱和腎,左尺確定;(診斷五臟六腑的部位)胸中和肺,右寸明顯;胃和脾的脈,屬於右關;大腸和腎(男女脈象不同),右尺清晰。
原文
男子之脈,左大為順;女子之脈,右大為順。(言人迎氣口之脈)男尺恆虛,女尺恆盛。
白話
男子的脈,左大為順;女子的脈,右大為順。(說明人迎氣口的脈)男子的尺脈常虛,女子的尺脈常盛。
原文
關前一分,人命之主,左為人迎,右為氣口。
白話
關前一分,是生命的主宰,左邊為人迎,右邊為氣口。
原文
神門屬腎,兩在關後,人無二脈(言兩尺之脈不可者),必死不救。
白話
神門屬於腎,兩者都在關後,人如果沒有這兩個脈(說明兩尺脈不可缺失),必定死亡無法救治。
原文
脈有七診,曰:浮、中、沉、上、下、左、右,七法推尋。
白話
脈有七種診法,即:浮、中、沉、上、下、左、右,七種方法推求。
原文
又有九候,即浮、中、沉三部,各三合而為名。
白話
又有九候,就是浮、中、沉三部,各分三種合起來命名。
原文
(言九候脈診者,必須五十動)每候五十,方合於經。五臟不同,各有本脈。左寸之心,浮大而散。右寸之肺,浮澀而短。肝在左關,沉而弦長。腎在左尺,沉石而澀。右關屬脾,脈象和緩。右尺相火,與心同斷。
白話
(說明九候脈診的人,必須五十次搏動)每候五十次,才符合經書。五臟不同,各有本脈。左寸的心脈,浮大而散。右寸的肺脈,浮澀而短。肝在左關,沉而弦長。腎在左尺,沉石而澀。右關屬脾,脈象和緩。右尺是相火,與心脈相同判斷。
原文
(四時各有本脈)若夫時令,亦有平脈,春弦、夏洪、秋毛、冬石,四季之末和緩不忒。
白話
(四季各有本脈)至於時令,也有平脈,春天弦、夏天洪、秋天毛、冬天石,四季之末和緩不差。
原文
(脈有太過不及)太過實強,病生於外,不及虛數,病生於內(即疾有內外之分)。四時百病,胃氣為本(胃脈最要緊)。
白話
(脈有太過和不及)太過則實而強,病生於外;不及則虛而數,病生於內(即疾病有內外之分)。四季百病,胃氣為根本(胃脈最重要)。
原文
凡診病脈,平旦為準,虛靜凝神,調息細審(診脈不虛早晨,醫者之心要細)。
白話
凡是診斷病脈,以清晨為標準,虛心靜氣凝聚精神,調整呼吸仔細審察(診脈不一定要早晨,醫生的心要細)。
原文
一呼一吸,合為一息,脈來四至,平和之則。五至無疴,閏以太息。
白話
一呼一吸,合為一息,脈來四次,是平和的準則。五次沒有疾病,是加上太息的間歇。
原文
(平脈及遲數脈之分冷熱)三至為遲,遲則為冷,六至為數,數即熱證。轉遲轉冷,轉數轉熱。遲數既明,浮沉須別。浮沉遲數,辨內外因。外因於天,內因於人。
白話
(平脈以及遲數脈區分寒熱)三次為遲,遲就是冷;六次為數,數就是熱證。越遲越冷,越數越熱。遲數既已明白,浮沉必須區別。浮沉遲數,辨別內外病因。外因來自天,內因來自人。
原文
天有陰、陽、風、雨、晦、明,人喜、怒、憂、思、悲、驚、恐。浮表沉里,遲寒數熱。
白話
天有陰、陽、風、雨、晦、明,人有喜、怒、憂、思、悲、驚、恐。浮脈主表,沉脈主裡,遲脈主寒,數脈主熱。
原文
浮數表熱,沉數里熱,浮遲表寒,沉遲冷結。
白話
浮數為表熱,沉數為裡熱,浮遲為表寒,沉遲為冷結。
原文
浮脈法天,輕手可得,泛泛在上,如水漂木。
白話
浮脈取法於天,輕輕按手就能得到,浮泛在上,像水面上漂浮的木頭。
原文
有力洪大,來盛去悠;無力虛大,遲而且柔;虛極則散,渙漫不收。有邊無中,其名曰芤。浮小為濡,綿浮水面。濡甚則微,不任尋按。更有革脈,芤弦合看。沉脈法地,如投水石。沉極為伏,推筋著骨。有力為牢,大而弦長。牢甚則實,愊愊而強。
白話
有力則洪大,來勢盛大去勢悠長;無力則虛大,遲緩而且柔軟;虛極則散,渙散不收。有邊無中,叫做芤脈。浮小為濡,像綿絮浮在水面。濡甚則微,不能承受按壓。還有革脈,是芤脈和弦脈合看。沉脈取法於地,像投石入水。沉極則為伏,要推開筋按到骨頭。有力為牢,大而弦長。牢甚則實,充實而強勁。
原文
無力虛弱,柔小如綿,細直而軟,如蛛絲然。遲脈屬陰,一息三至。緩脈和勻,春柳相似。遲細為澀,往來極遲。結則來緩,止而復來。代亦來緩,止數不乖。數脈屬陽,一息六至。往來流利,滑脈可識。有力為緊,切繩極似。數時一止,其名為促。數如豆粒,動脈無惑。別有三脈,短長與弦。不及本位,短脈可原。過於本位,長脈綿綿。長而短直,狀類弓弦。一脈一形,各有主病。脈有相兼,還須細訂。
白話
無力則虛弱,柔小如綿,細直而軟,像蜘蛛絲一樣。遲脈屬陰,一息三次。緩脈和勻,像春天的柳條。遲而細為澀,往來極遲。結脈是來得緩慢,停止後又再來。代脈也是來得緩慢,停止的次數有規律。數脈屬陽,一息六次。往來流利,可以識別為滑脈。有力為緊,像擰緊的繩子。數脈中出現一次停止,叫做促脈。數而像豆粒一樣,動脈無疑。另外有三種脈:短、長與弦。不及本位,短脈可理解。超過本位,長脈連綿。長而帶直,形狀像弓弦。每一種脈有一種形態,各有主病。脈有相兼,還需要仔細訂定。
原文
浮脈主表,腑病所居,有力為風,無力血虛。
白話
浮脈主表證,腑病所在,有力為風,無力為血虛。
原文
浮遲表冷,浮數風熱,浮緊風寒,浮緩風濕,浮虛傷暑,浮芤失血,浮洪虛火,浮微勞極,浮濡陰虛,浮散虛劇,浮弦痰飲,浮滑痰熱。
白話
浮遲為表寒,浮數為風熱,浮緊為風寒,浮緩為風濕,浮虛為傷暑,浮芤為失血,浮洪為虛火,浮微為勞極,浮濡為陰虛,浮散為虛極,浮弦為痰飲,浮滑為痰熱。
原文
沉脈主裡,為寒為積,有力痰食,無力氣鬱,沉遲虛寒,沉數熱伏,沉緊冷痛,沉緩水蓄,沉牢痼冷,沉實熱極,沉弱陰虧,沉細虛濕,沉弦飲痛,沉滑食滯,沉伏吐利,陰毒積聚。
白話
沉脈主裡證,為寒為積,有力為痰食,無力為氣鬱,沉遲為虛寒,沉數為熱伏,沉緊為冷痛,沉緩為水蓄,沉牢為痼冷,沉實為熱極,沉弱為陰虧,沉細為虛濕,沉弦為飲痛,沉滑為食滯,沉伏為吐利,陰毒積聚。
原文
遲脈主臟,陰冷相干,有力為痛,無力虛寒。
白話
遲脈主臟病,陰冷相干,有力為痛,無力為虛寒。
原文
數脈主腑,主吐主狂,有力實熱,無力虛瘡。
白話
數脈主腑病,主吐主狂,有力為實熱,無力為虛瘡。
原文
滑司痰飲,右關主食,尺為蓄血,寸必吐逆。
白話
滑脈主痰飲,右關主飲食,尺脈為蓄血,寸脈必吐逆。
原文
澀脈少血,亦主寒濕,反胃結腸,自汗可測。
白話
澀脈主血少,也主寒濕,反胃結腸,自汗可以測知。
原文
弦脈主飲,木侮脾經,陽弦頭痛,陰弦腹疼。
白話
弦脈主飲邪,木氣侮脾經,陽弦為頭痛,陰弦為腹疼。
原文
長則氣治,短則氣病,細則氣衰,大則病進。
白話
長脈則氣機調和,短脈則氣機病,細脈則氣衰,大脈則病進。
原文
浮長風癇,沉短痞寒,洪為陰傷,緊主寒痛。
白話
浮長為風癇,沉短為痞寒,洪脈為陰傷,緊脈主寒痛。
原文
緩大風虛,緩細濕痹,緩澀血傷,緩滑濕痰。
白話
緩大為風虛,緩細為濕痹,緩澀為血傷,緩滑為濕痰。
原文
澀小陰虛,弱小陽竭,陽微惡寒,陰微發熱。
白話
澀小為陰虛,弱小為陽竭,陽微則惡寒,陰微則發熱。
原文
陽動汗出,為痛為驚;陰動則熱,崩中失血。
白話
陽動則汗出,為痛為驚;陰動則發熱,崩中失血。
原文
虛寒相搏,其名為革,男子失精,女人漏血。
白話
虛寒相搏,名為革脈,男子失精,女子漏血。
原文
陽盛則促,肺癰熱毒;陰盛即結,疝瘕積鬱。
白話
陽盛則脈促,主肺癰熱毒;陰盛則脈結,主疝瘕積鬱。
原文
代則氣衰,或泄膿血,傷寒霍亂,跌打悶絕,瘡疽痛甚,女胎三月。
白話
代脈則氣衰,或泄膿血,傷寒霍亂,跌打悶絕,瘡疽痛甚,女胎三個月。
原文
脈之主病,有宜不宜,陰陽順逆,吉凶可推。
白話
脈象主病,有適宜不適宜,陰陽順逆,吉凶可以推斷。
原文
中風之脈,卻喜浮遲,堅大急疾,其凶可知。
白話
中風的脈,卻喜歡浮遲,如果堅大急疾,其凶險可知。
原文
傷寒熱病,脈喜浮洪,沉微澀小,證反必凶。
白話
傷寒熱病,脈象喜歡浮洪,如果沉微澀小,證候相反必凶。
原文
汗後脈靜,身涼則安,汗後脈躁,熱甚必難。
白話
汗後脈象平靜,身體涼則安;汗後脈象躁動,熱甚必難治。
原文
陽證見陰,命必危殆;陰證見陽,雖困無害。
白話
陽證出現陰脈,生命必危殆;陰證出現陽脈,雖然睏頓但無害。
原文
勞倦內傷,脾脈虛弱,汗出脈躁,死證可察。
白話
勞倦內傷,脾脈虛弱,汗出脈躁,死證可察知。
原文
瘧脈自弦,弦數者熱,弦遲者寒,代散則絕。
白話
瘧疾的脈自然弦,弦數為熱,弦遲為寒,代脈散脈則死。
原文
泄瀉下痢,沉小滑弱;實大浮數,發熱則惡。
白話
泄瀉下痢,脈沉小滑弱;實大浮數,發熱則惡化。
原文
嘔吐反胃,浮滑者昌,弦數緊澀,結腸者凶。
白話
嘔吐反胃,浮滑者昌盛,弦數緊澀,結腸者凶險。
原文
霍亂之候,脈代勿訝,厥逆遲微,是則可嗟。
白話
霍亂的證候,脈代不用驚訝,如果厥逆遲微,則可嘆息。
原文
嗽脈多浮,浮濡易治,沉伏而緊,死期將至。
白話
咳嗽的脈多浮,浮濡易治,沉伏而緊,死期將至。
原文
喘息抬肩,浮滑是順,沉澀肢寒,均為逆證。
白話
喘息抬肩,浮滑是順證,沉澀肢寒,都是逆證。
原文
火熱之證,洪散為宜,微弱無神,根本脫離。
白話
火熱之證,洪散脈為宜,微弱無神,根本脫離。
原文
骨蒸發熱,脈數為虛,熱而澀小,必損其軀。
白話
骨蒸發熱,脈數為虛,熱而澀小,必定損傷其身軀。
原文
勞極諸虛,浮軟微弱,土敗雙弦,火炎則數。
白話
勞極諸虛,脈浮軟微弱,土敗則雙弦,火炎則脈數。
原文
失血諸證,脈必現芤,緩小可喜,數大堪憂。
白話
失血諸證,脈必定出現芤脈,緩小可喜,數大可憂。
原文
蓄血在中,牢大卻宜,沉澀而微,速愈者希。
白話
蓄血在體內,牢大卻適宜,沉澀而微,迅速痊癒的希望很少。
原文
三消之脈,數大者生,細微短澀,應乎堪驚。
白話
三消的脈,數大者生,細微短澀,令人驚恐。
原文
小便淋閉,鼻色必黃,實大可療,澀小知凶。
白話
小便淋閉,鼻色必黃,實大脈可治,澀小脈預示凶險。
原文
癲乃重陰,狂乃重陽,浮洪吉象,沉急凶殃。
白話
癲是重陰,狂是重陽,浮洪是吉象,沉急是凶殃。
原文
癇宜虛緩,沉小急實,或但弦急,必死不失,心腹之痛,其類有九,細遲速愈,浮大延久。
白話
癇脈宜虛緩,沉小急實,或者僅弦急,必死無疑。心腹疼痛,其類有九,細遲脈速癒,浮大脈延久。
原文
疝屬肝病,脈必弦急,牢急者生,弱急者死。
白話
疝氣屬於肝病,脈必定弦急,牢急者可生,弱急者死。
原文
黃疸濕熱,洪數偏宜,不妨浮大,微澀難醫。
白話
黃疸濕熱,洪數脈較為適宜,浮大也不妨,微澀則難醫。
原文
脹滿之脈,浮大洪實,細而沉微,岐黃無術。
白話
脹滿的脈,浮大洪實為佳,細而沉微,即使岐黃也無辦法。
原文
五臟為積,六腑為聚,實強可生,沉細難愈。
白話
五臟為積,六腑為聚,實強脈可生,沉細脈難愈。
原文
中惡腹脹,緊細乃生,浮大維何,邪氣已深。
白話
中惡腹脹,緊細脈可生,浮大脈如何?邪氣已深。
原文
鬼祟之脈,左右不齊,乍大乍小,乍數乍遲。
白話
鬼祟的脈,左右不齊,忽然大忽然小,忽然數忽然遲。
原文
癰疽未潰,脈宜洪大,及其已潰,洪大始戒。
白話
癰疽未潰時,脈宜洪大,等到已經潰破,洪大就要警戒。
原文
肺癰已成,寸數而實;肺痿之形,數而無力。
白話
肺癰已成,寸脈數而實;肺痿的形態,脈數而無力。
原文
肺癰色白,脈宜短澀,浮大相逢,氣損血失。
白話
肺癰面色白,脈宜短澀,如果浮大相遇,是氣損血失。
原文
腸癰實熱,滑數可必,沉細無根,其死可測。
白話
腸癰實熱,滑數脈可必,沉細無根,其死可預測。
原文
婦人有胎,陰搏陽別,少陰動甚,其胎已結;滑疾不散,胎必三月;但疾不散,五月可別。左疾為男,右疾為女。女腹如箕,男腹如斧。
白話
婦女有胎,陰脈搏動而陽脈分別,少陰脈動甚,胎已結成;滑疾不散,胎必三個月;僅疾不散,五個月可區別。左疾為男,右疾為女。女腹如箕,男腹如斧。
原文
欲產之脈,散而離經,新產之脈,小緩為應,實大弦牢,其凶可明。奇經八脈,不可不察。直上直下,尺寸俱牢。
白話
即將生產的脈,散而離經;新產後的脈,小緩為應,實大弦牢,其凶險可明。奇經八脈,不可不察。直上直下,尺寸都牢。
原文
中央堅實,衝脈昭昭,胸中有寒,逆氣里結,疝氣攻心,支滿溺失。
白話
中央堅實,衝脈明顯,胸中有寒,逆氣里結,疝氣攻心,支滿小便失禁。
原文
直上直下,尺寸俱浮,中央浮起,督脈可求,腰背強痛,風癇為憂。
白話
直上直下,尺寸都浮,中央浮起,督脈可求,腰背強痛,風癇為憂。
原文
寸口丸丸,緊細實長,男疝女瘕,任脈可詳。
白話
寸口脈丸丸,緊細實長,男子疝氣女子瘕聚,任脈可詳細。
原文
寸左右彈,陽蹻可決,尺左右彈,陰蹻可別,關左右彈,帶脈之訣。
白話
寸部左右彈動,可決陽蹻脈;尺部左右彈動,可別陰蹻脈;關部左右彈動,是帶脈的訣竅。
原文
尺外斜上至寸——陰維,尺內斜上至寸——陽維。
白話
尺部外側斜向上到寸部——陰維脈,尺部內側斜向上到寸部——陽維脈。
原文
脈有反關,動在臂後;別有列缺,不幹證候。
白話
脈有反關,搏動在手臂後方;另有列缺脈,不干擾證候。
原文
經脈病脈,宜已昭詳,將絕之形,更當度量。
白話
經脈病脈,已經詳細明白,將要絕的形態,更應當衡量。
原文
心絕之脈,如操帶鉤,轉豆躁疾,一日可憂。
白話
心脈將絕,像手持帶鉤,轉豆躁疾,一日之內可憂。
原文
肝絕之脈,循刀責耳,新張弓弦,死在八日。
白話
肝脈將絕,像循刀責耳,新張弓弦,死在八日。
原文
脾絕雀啄,又同屋漏,一似水流,還如杯覆。
白話
脾脈將絕如雀啄,又像屋漏,一似水流,還如杯覆。
原文
肺絕維何,如風吹毛,毛羽中膚,三日而號。
白話
肺脈將絕是什麼?像風吹羽毛,羽毛中皮膚,三日而號。
原文
腎絕伊何,發如奪索,辟辟彈石,四日而作。
白話
腎脈將絕是什麼?發如奪索,辟辟彈石,四日而發生。
原文
命脈將絕,魚翔蝦游,至如湧泉,不可挽留。
白話
命脈將絕,像魚翔蝦游,到如湧泉,不可挽留。