一見能醫

病因賦下

產後發熱其因有七

病因賦下39
原文
產後發熱有七,皆有以驗也。如去血過多者,六脈必虛;惡露不行者,腹中必痛;感冒風寒者,必兼頭痛;過傷飲食者,胸膈不寬;蒸乳者,乳汁不通;乳膨者,必無子飲乳;起早褥勞者,腰胯作痛。
白話
產後發熱有七種原因,都可以透過驗證來確認。例如失血過多的人,六部脈象必然虛弱;惡露不通的人,腹部必然疼痛;感冒風寒的人,必定兼有頭痛;過度傷於飲食的人,胸膈悶滿不舒暢;蒸乳的人,乳汁不通;乳房脹滿的人,必定是沒有嬰兒吮乳;過早起床或過度疲勞的人,腰胯疼痛。
原文
大抵產後用藥,必須溫暖,使惡露流通,大補氣血為主,雖有雜症,不過兼治之耳,產後玉門不斂,用硫黃、吳茱萸、菟絲子、蛇床子,煎湯頻洗。
白話
大體而言產後的用藥,必須保持溫暖,使惡露流通,以大補氣血為主要原則,雖然有其他的症狀,不過是兼帶治療罷了。產後陰門不能閉合,用硫黃、吳茱萸、菟絲子、蛇床子,煎煮成湯頻繁沖洗。
原文
子宮不收,用五倍煎湯熏洗,內服補中益氣湯。
白話
子宮脫垂,用五倍子煎湯熏洗,內服補中益氣湯。
原文
產後遺尿,用白薇、白芍等分為末,酒調下,一日三服。
白話
產後遺尿,用白薇、白芍等量研成粉末,用酒調和服用,一天服三次。
原文
或用桑螵蛸五錢,炒龍骨一錢,為末,食煎米湯下三錢。
白話
或者用桑螵蛸五錢、炒龍骨一錢,研成粉末,用煎煮過的米湯送服三錢。
原文
產後陰癢,是蟲蝕陰戶也,用白礬煎湯熏洗,或用熟豬肝三寸,作孔,入陰戶,其蟲盡入肝內,取出方效。
白話
產後陰部發癢,是蟲侵蝕陰戶的緣故,用白礬煎湯熏洗,或者用熟豬肝三寸,在上面戳孔,放入陰戶,那些蟲全都進入肝內,取出後才有效。
原文
產下嬰兒氣血空,絲毫觸犯便傷榮;倏然致疾如山重,不與尋常一樣同。
白話
產下嬰兒後氣血空虛,一絲一毫的觸犯便會損傷榮衛;突然導致疾病沉重如山,不同於平常的病證。
原文
去血過多因發熱,焦薑、參、術入歸芎;陰虛作熱心煩悶,自汗黃耆可奏功。
白話
失血過多導致發熱,焦薑、人參、白朮加入當歸、川芎;陰虛發熱造成心煩胸悶,自汗用黃耆可以見效。
原文
噁心嘔逆傷脾胃,抵聖湯醫脹脹膨;歸耆止汗除身熱,不愈當歸奏效雄。
白話
嘔吐噁心損傷脾胃,用抵聖湯治療腹部脹滿;當歸、黃耆止汗並除去身熱,如果不好則當歸功效顯著。
原文
風中癒風湯立驗,茯苓散子治怔忡;諸風痿痹筋攣縮,志士明醫用血風。
白話
風中癒風湯立刻見效,茯苓散治療心悸怔忡;各種風證導致痿證痹證筋脈攣縮,有志之士和明醫使用血風湯。
原文
乍見鬼神由血耗,調經散服起疲癃;中風口噤身關閉,搐搦身強似角弓,此是血虛筋瘛瘲,舉輕古拜配歸芎。
白話
突然看見鬼神是由於血虛耗損,服用調經散可以恢復疲勞癃閉;中風口噤不開身體僵硬,抽搐攣縮身體強直如同角弓,這是血虛導致筋脈瘛瘲,用古拜散輕舉配合當歸、川芎。
原文
產後經來因續斷,血虛發熱復兼風,手牽足搐牙關緊,昏冒當歸獨活攻,大豆紫湯七珍散,只煎一服有奇功。
白話
產後月經來潮是因為續斷,血虛發熱又兼有風邪,手腳抽搐牙關緊閉,昏厥眩暈用當歸、獨活攻治,大豆紫湯和七珍散,只煎煮一次服用就有奇效。
原文
陰虛發熱憎寒症,晝日清明夜覺凶,加味歸芎或四物,將來煎服病離躬。
白話
陰虛發熱憎惡寒冷,白天還算清醒夜晚就覺得嚴重,用加味歸芎湯或四物湯,以後煎煮服用疾病就會遠離身體。
原文
胞中誤損成淋瀝,參朮煎膏溲自通,浮腫定須分水道,也應培土與祛風,大小調經散可用。
白話
胞宮誤傷形成淋瀝,用人參、白朮煎煮成膏,小便自然通暢,浮腫必須分辨水道,也應當培補脾土與祛除風邪,大小調經散可以使用。
原文
憂思鬱結在寬胸,痢初化滯香連芍,積久須當用胃風。初感寒邪微發表,熱邪不解守黃龍。
白話
憂愁思慮鬱結在胸臆,痢疾初期化除積滯用香連芍藥湯,病積日久應當用胃風丸。初期感受寒邪輕微發表,熱邪不解除應守住黃龍湯。
原文
躁煩地、麥兼歸芍,渴甚人參共麥冬,熱泄分消兼理胃。
白話
躁動煩躁用地黃、麥冬配合當歸、白芍,口渴嚴重用人參配合麥冬,熱性腹瀉用分消法兼顧調理脾胃。
原文
便難宜以捫腸攻,汗多表弱宜耆桂,里弱虛寒制理中,發表內攻須帶補,勿行孟浪內傷榮。
白話
大便困難適宜用捫腸法攻下,汗多表虛適宜用黃耆、桂枝,里虛有寒用理中湯,發表或內攻必須兼帶補益,不要輕率行事損傷榮衛。
原文
小便淋瀝時常痛,但用茅根可治癃,泄瀉四苓湯可治,寒加肉果桂姜同,若用熱泄兼腸垢,姜炒黃連佐木通。
白話
小便淋瀝時常疼痛,只用白茅根就可以治療癃閉,泄瀉用四苓湯可以治療,屬寒的加入肉豆蔻、桂枝、生薑同用,如果是熱泄兼有腸垢,用生薑炒黃連輔助木通。
原文
人身氣血配陰陽,產下嬰兒氣血傷;姜牡芎歸楂茯草,豆紅加減慢推詳。
白話
人體的氣血配合陰陽,產下嬰兒後氣血損傷;生薑、牡蠣、川芎、當歸、山楂、茯苓、甘草,大豆、紅花根據病情加減慢慢詳細推敲。
原文
時逢春月倍川芎,夏月丹皮、茯苓同;冬月炮姜堪作主,迭為賓主適其中。
白話
時令遇到春季加倍用川芎,夏季用丹皮、茯苓相同;冬季炮薑適合作主藥,輪流作為君臣適合在其中。
原文
胞衣不下加牛膝,惡露停留蘇木行,腹痛綿綿須用桂,五靈胡索共相成。
白話
胞衣不能落下加牛膝,惡露停留用蘇木行血,腹痛綿綿不絕必須用桂枝,五靈脂、胡索共同配合成方。
原文
初產元產易中風,當歸荊芥有神功;華佗遺下神仙決,妙用無窮自不同。
白話
初產和元產容易中風,當歸、荊芥有神奇功效;華佗留下的神仙妙方,巧妙運用自然不同。
原文
惡血衝心號血迷,令人急把發心提;速將醋炭來熏鼻,童便回生可灌些。
白話
敗血衝心叫做血迷,使人急忙把頭髮向上提起;速速用醋炭來熏鼻子,用童便回生湯可以灌一些。
原文
頭痛川芎荊獨活,腰疼續斷杜桃仁;延胡香附除諸痛,失笑黃金效如神。
白話
頭痛用川芎、荊芥、獨活,腰疼用續斷、杜仲、桃仁;延胡索、香附消除各種疼痛,失笑散、黃金散效果如同神仙。
原文
不語昏迷用七珍,遍身浮腫茯柑陳;調金散子俱堪用,驚悸硃砂遠茯神。
白話
不說話昏迷用七珍散,遍身浮腫用茯苓、陳皮;調金散都可以使用,驚悸用硃砂、遠志、茯神。
原文
產後血虛大便難,少加枳殼自應寬;桃麻杏核皆堪用,生地當歸可倍餐。
白話
產後血虛大便困難,稍微加些枳殼自然應當通暢;桃仁、麻子仁、杏仁、郁李仁都可以使用,生地、當歸可以加倍服用。
原文
下乳須當用木通,核桃山甲有神功; 子宮脫下升荷蒂,陰痛青皮藁本蔥。
白話
下乳必須用木通,核桃、穿山甲有神奇功效; 子宮脫垂用升麻、荷蒂,陰部疼痛用青皮、藁本、蔥。
原文
敗血流經加赤芍,澤蘭牛膝芷紅花;損脬應用參耆補,白及豬脬實可誇。
白話
敗血流竄經絡加赤芍,澤蘭、牛膝、白芷、紅花;膀胱損傷應用人參、黃耆補益,白及、豬膀胱實在值得稱讚。
原文
回乳須知用麥芽,乳癰遠志與胡巴,木通白芷用甘草,土貝還兼左纏花。
白話
回乳必須知道用麥芽,乳癰用遠志與巴戟天,木通、白芷用甘草,土貝母還兼用金銀花。
原文
產後虛羸不早調,光陰荏苒漸成成;澤蘭羊肉當歸等,烏骨雞丸瓊玉膏。
白話
產後虛弱消瘦不及早調養,光陰流逝逐漸加重;澤蘭、羊肉、當歸等,烏骨雞丸、瓊玉膏可以使用。
原文
丹溪曰:妇人無子者,多由血少不能攝精,俗以通謂子宫虛冷,投以辛熱之藥,煎熬臟腑,血氣沸騰,禍不旋踵。
白話
丹溪說:婦人不孕的,大多因為血少不能攝精,世俗通常說是子宫虛冷,投以辛熱的藥物,煎熬臟腑,血氣沸騰,災禍很快就會來臨。
原文
或服艾者,不知艾性至熱,入火炙則下行,入藥服則上行,多服則至毒,咎將誰歸?
白話
有服用艾灸的,不知道艾的性質極熱,用火艾灸就向下走,服用入藥就向上走,服用多了就會有毒,過失該歸誰呢?
原文
瘦怯妇人,子宮乾澀,宜滋養血脈,四物湯加香附、黃芩。
白話
瘦弱怯懦的婦女,子宮乾澀,適宜滋養血脈,用四物湯加香附、黃芩。
原文
肥盛者,乃軀脂滿溢,閉塞子宫,宜行濕燥痰,用半夏、南星、川芎、滑石、防風、羌活之類。
白話
肥胖盛壯的人,是軀體的脂肪充滿溢滿,閉塞子宫,適宜行濕燥痰,用半夏、南星、川芎、滑石、防風、羌活之類的藥物。
原文
次宜鼓動微陽,如女金丹、終斯丸、大小烏雞丸、百子附歸丸等。
白話
其次適宜鼓動微弱的陽氣,例如女金丹、終斯丸、大小烏雞丸、百子附歸丸等。
原文
男子或命門火衰,陽事痿弱者,法當壯陽,如巨勝子丸、壯陽丸。
白話
男子或者命門火衰,陽事痿弱的人,治法應當壯陽,例如巨勝子丸、壯陽丸。
原文
或陽脫痿弱,精清冷薄,或來而不能直射子宫者,宜還少丹、五子衍宗丸等。
白話
或者陽氣脫失痿弱,精液清冷淡薄,或者射出而不能直射子宫的,適宜用還少丹、五子衍宗丸等。
原文
其或命火門火勝,陽常堅舉,法當滋陰,宜補陰丸、虎潛丸、大造丸等。
白話
或者命門火旺盛,陽物常常堅硬勃起,治法應當滋陰,適宜用補陰丸、虎潛丸、大造丸等。
原文
若四旬已後,縱有火動,只宜小菟絲丸,或天門冬膏,不可擅用黃柏、知母也。
白話
如果到了四十歲之後,即使有火妄動,只適宜用小菟絲丸,或者天門冬膏,不可擅自使用黃柏、知母。