原文
安胎之法有二:有因妊母有病,而致胎氣不安者,但治母病,其胎自安;有因胎氣不安,而致妊母有病者,但安胎氣,其病自痊。
安胎的方法有兩種:一種是因為孕母本身有病,導致胎氣不安穩,只要治療母體的疾病,胎氣自然會安穩;另一種是因為胎氣不安穩,導致孕母身體不適,只要安胎氣,母體的疾病自然會康復。
原文
《機要》曰:治胎產之病,無犯胃氣,及上下二焦。
《機要》說:治療胎產方面的疾病,不要損傷胃氣,以及上焦和下焦。
原文
脾為後天之長,腎為先天之原,有孕則礙脾,以致運化遲而生濕,濕生熱,故用白朮以健脾燥濕,黃芩以清熱安胎。
脾是後天之本,腎是先天之源,懷孕後就會阻礙脾的功能,導致運化遲緩而生濕,濕氣鬱積就會生熱,所以用白朮來健脾燥濕,用黃芩來清熱安胎。
原文
此形瘦血熱,營行過疾,胎常上逼,過動不安,食少面黃,倦怠無力者宜之。
這種形體消瘦、血分有熱、營血運行過快、胎兒常常向上逼迫、胎動不安、食慾不佳面色萎黃、倦怠無力的人適宜使用。
原文
若火旺口乾,發熱自汗,煩躁腹痛者,又宜生地、歸、芍以養血也。
如果是火旺口乾、發熱自汗、煩躁腹痛的人,又適宜用生地、當歸、白芍來養血。
原文
若性急多怒,形實氣盛,面黑胸滿,嘔逆腹痛,胎不運者,又宜砂仁、香附以開之。腎為衝任之根,男子以藏精,女子以系胞。
如果是性情急躁容易發怒、形體充實氣機旺盛、面色暗黑胸悶、嘔逆腹痛、胎兒運行不暢的人,又適宜用砂仁、香附來行氣開滯。腎是衝脈和任脈的根本,男子用來藏精,女子用來聯繫胞胎。
原文
若腎虛腰軟,腳膝無力,又宜六味丸去丹皮,加杜仲、續斷。
如果是腎虛腰膝酸軟、腳膝無力的人,又適宜用六味丸去掉丹皮,加入杜仲、續斷。
原文
故健脾養血,開鬱補腎,治雖不同,然五行相生,循環無端,一以貫之。總之,使其氣血和平,無過不及而已。
所以健脾養血、開鬱補腎,治療方法雖然不同,但五行相生,循環不息,可以一貫通之。總之,是要使氣血平和,不過度也不不足罷了。
原文
安胎飲里柴蘇甘,大腹砂仁橘藿堪;芩術歸苓姜水煮,胎前諸症可相參。
安胎飲中有柴胡、紫蘇、甘草,配合大腹皮、砂仁、橘皮、藿香適宜;黃芩、白朮、當歸、茯苓、生薑水煎服用,胎前的各種症狀可以參考這個方子。
原文
惡阻停痰半夏宜,茯苓甘草藿陳皮;砂仁大腹同香附,蘇葉生薑功最奇。
惡阻有痰用半夏適宜,配合茯苓、甘草、藿香、陳皮;砂仁、大腹皮和香附同用,紫蘇葉和生薑功效最為奇妙。
原文
胸滿心疼號子懸,蔥頭枳殼可同煎;砂仁大腹甘蘇葉,白朮黃芩應避嫌,口渴虛煩加麥冬,茯苓竹葉反防風;山梔知母歸生地,補血生津有大功。
胸悶心痛的叫做子懸,用蔥頭、枳殼一起煎煮;砂仁、大腹皮、甘草、紫蘇葉,白朮、黃芩應當避免,口渴虛煩加麥冬,茯苓、竹葉反而防風;山梔、知母、當歸、生地,補血生津功效很大。
原文
腫脹皆因濕熱多,健脾利水自安和;木通苓澤姜皮術,大腹陳皮及香附。
腫脹都是因為濕熱過多,健脾利水自然平安和諧;木通、茯苓、澤瀉、生薑皮、白朮,大腹皮、陳皮和香附。
原文
罹腰痛皆因腎氣虛,須防孕子絕衣裾;地黃杜脂芎山藥,續斷當歸總載書。
患腰痛都是因為腎氣虛弱,必須防止胎兒流產;地黃、杜仲、補骨脂、川芎、山藥,續斷、當歸全都記載在書中。
原文
咳嗽原來屬肺家,要分虛實莫塗鴉;虛將天麥阿膠等,實用蘇陳桑杏砂。
咳嗽原本屬於肺的問題,要分清虛證實證不要隨便亂治;虛證用天冬、麥冬、阿膠等,實證用紫蘇、陳皮、桑葉、杏仁、砂仁。
原文
往來寒熱屬於肝,血少風邪勿誤看;四物八珍醫血弱,柴胡加減療風寒。
往來寒熱屬於肝的問題,血虛導致風邪入侵不要誤判;四物湯、八珍湯治療血虛,柴胡加減治療風寒。
原文
食傷水瀉損於脾,下利稠黏作熱醫;熱則香蓮丸可治,四苓香附茯陳皮。
食積腹瀉損傷脾胃,腹瀉物稠黏當作熱證來治療;熱證用香蓮丸可以治療,四苓湯加香附、茯苓、陳皮。
原文
不眠驚悸屬於心,怔忡虛煩汗不禁;遠志棗仁龍眼肉,茯神柏子及人參。
失眠驚悸屬於心,怔忡虛煩盜汗不止;遠志、酸棗仁、龍眼肉,茯神、柏子仁和人參。
原文
觸犯胎元動不安,縮砂末服是神丹;或兼佛手、同生地,膠、艾加之治血乾。
觸犯胎元導致胎動不安,砂仁末服用是神丹;或者配合佛手、同生地,阿膠、艾葉加入治療血虛。
原文
大抵胎前宜四物,川芎用早恐升提;地黃泥膈須加減,順氣平和勿執迷。
大體上胎前適宜用四物湯,川芎用得太早恐怕會升提;地黃泥膈需要加減,順氣平和不要固執迷誤。
原文
臨產之時勿易看,驀然氣湊目珠翻,唇青口噤流涎沫,子母雙雙入鬼關。
臨產的時候不要輕視,突然氣逆上衝眼珠上翻,嘴唇發青牙關緊閉口水流沫,母子雙雙進入鬼門關。
原文
舌色鮮紅唇面黑,子存母死片時間;面紅舌黑兒難保,佛手仍須奪命丹。橫逆催生龍脫散,滑胎可救漏胞干。死胎欲下芎歸飲,更搗蓖麻腳底攤。
舌色鮮紅嘴唇面色發黑,胎兒存活母親死亡的片刻之間;面色發紅舌頭發黑胎兒難以保住,佛手仍需用奪命丹。胎兒橫位逆產用龍脫散催生,滑胎可以救護漏胞乾澀。死胎想要產下用芎歸飲,再搗蓖麻敷在腳底。
原文
血入胞中時脹悶,上衝心胃死何難,朴硝散共紅花酒,奪命神丹遂下安。
血進入胞宮時脹悶,向上衝逆心胃死亡不難,朴硝散配合紅花酒,奪命神丹隨即瀉下使母體平安。
原文
產下血迷成血暈,清魂急灌命須還,血山一倒心無主,目暗頭眩汗兩漫,氣隨血脫多難救,薑、歸、參、耆大補堪。
產後血迷形成血暈,緊急灌服清魂散性命才能挽回,血崩一旦倒下心神無主,眼睛發暗頭暈出汗淋漓,氣隨血脫多半難以搶救,生薑、當歸、人參、黃耆大補可以救治。
原文
血搶心悶成狂妄,喘絕蒲黃不等閒,兒枕痛時緣惡露,當歸、失笑效非凡。
血氣上搶心胸悶痛形成狂妄,喘促欲絕蒲黃不能等閒視之,產後兒枕痛是因為惡露,當歸、失笑散效果非凡。
原文
忽然口噤言顛倒,見鬼原非風與寒,則血上衝心血耗,妙香散共黑龍丹。
忽然牙關緊閉言語顛倒,看見鬼神本不是風也不是寒,而是血上衝心心血損耗,妙香散配合黑龍丹。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。