原文
健忘之病，遇事多忘，做事有頭無尾，談言有始無終，此乃病之名也。
白話
健忘這種病，遇到事情容易忘記，做事有頭無尾，說話有始無終，這就是這種病的名稱。
病因賦中
健忘血少憂鬱而成
病因賦中6 句
原文
非若生成愚蠢者，因其憂慮過度，損傷心胞，以致神舍不清，故今轉盼遺忘，用歸脾湯、八物定志丸。
白話
這不是天生愚蠢的人，而是因為憂慮過度，損傷了心包，導致精神居所不清明，所以轉眼之間就忘記了。治療用歸脾湯、八物定志丸。
原文
怔忡者，心中惕惕然，如畏人捕之狀，無時而作者是也。
白話
怔忡這種病，心中恐懼不安，像害怕有人要捉捕自己的樣子，隨時都會發作。
原文
因其用心過度，心血耗散，則心無血養，而神不安也。
白話
這是因為用心過度，心血耗散，導致心臟沒有血液滋養，所以精神不安寧。
原文
用四物湯加茯神、遠志、酸棗仁、柏子仁、黃連、白朮、炙甘草之類。
白話
治療用四物湯加入茯神、遠志、酸棗仁、柏子仁、黃連、白朮、炙甘草這類藥物。
原文
肥人痰多火旺者，加貝母、竹瀝、薑汁、枳實。如水停心下怔忡者，半夏茯苓湯。
白話
體型肥胖、痰多火旺的人，再加貝母、竹瀝、薑汁、枳實。如果是水飲停留在心下導致的怔忡，用半夏茯苓湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。