病因賦中

牙宣者陽明之熱極

病因賦中4 句

原文

齒縫中出血，謂之牙宣，乃陽明經之熱也。足陽明胃之脈絡，貫上齦；手陽明大腸之脈絡，貫下齦，腸胃中濕熱上熏，以致齒肉腐壞而出血，清胃湯治之。

白話

牙齒縫中出血，稱為牙宣，這是陽明經的熱證。足陽明胃經的脈絡，貫穿於上牙齦；手陽明大腸經的脈絡，貫穿於下牙齦。腸胃中的濕熱向上熏蒸，導致牙齦腐爛壞死而出血，用清胃湯來治療。

原文

又有腎經虛熱，齒縫中出血條者，宜生脈散治之。

白話

另外有一種是腎經虛熱，牙齒縫中出血如條狀的，適合用生脈散來治療。

原文

舌上無故出血，如線不知，或如簪孔者，是也。

白話

舌頭上無緣無故出血，像線一樣細而不自知，或者像髮簪刺孔般出血，就是這種情況。

原文

宜香茹汁一升，日三服，外以槐花炒末，干滲之。

白話

適合用香薷汁一升，每日服用三次，外用槐花炒過後磨成粉末，乾燥地塗抹滲入出血處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。