一見能醫

病因賦中

咳逆者胃氣之不順

病因賦中4
原文
咳逆者,俗謂之發呃也。中焦呃逆,其聲短,水穀之病也。下焦呃逆,其聲長,虛邪相搏也。脈之浮緩者易治,弦急者必死。有傷寒失下,大便秘而呃者,承氣湯主之。
白話
咳逆,一般俗稱打嗝。中焦呃逆,聲音短促,是水穀之病。下焦呃逆,聲音長,是虛邪交搏所致。脈象浮緩的容易治療,弦急的必定死亡。有因傷寒失於攻下,大便祕結而呃逆的,用承氣湯主治。
原文
有因吐利胃寒而呃者,丁香柿蒂湯主之,有因吐利胃熱而呃者,橘皮竹茹湯主之。
白話
有因為嘔吐腹瀉、胃寒而呃逆的,用丁香柿蒂湯主治;有因為嘔吐腹瀉、胃熱而呃逆的,用橘皮竹茹湯主治。
原文
有因飲食間,或言語,或思慮,因而氣逆作呃者,木香調氣散。
白話
有因為飲食之間,或說話,或思慮,因而氣機逆亂作呃逆的,用木香調氣散。
原文
有因病後元氣虛弱,胃氣閉而發呃者,難治。
白話
有因為病後元氣虛弱,胃氣閉阻而發呃逆的,難以治療。