原文
破傷風症，或為跌打損傷，風邪乘間而客之，或為瘡瘍久不合口，風邪乘隙而襲之；或用熱湯淋洗，或艾火灸之，其湯火之氣，亦與風邪無異。
白話
破傷風這種病症，有的是因為跌打損傷，風邪趁著間隙侵犯人體；有的是因為瘡瘍長久不癒合，風邪趁著縫隙侵襲；有的是用熱水淋洗，或是用艾火灸治，這些熱水與火氣的影響，也跟風邪沒有差別。
病因賦上
破傷風亦有四種治列三經
病因賦上3 句
原文
其為症，寒熱間作，甚則口噤目斜，身體強直，角弓反張，死在旦夕，甚可畏也。脈浮無力，太陽也，汗之而愈。脈長有力，陽明也，下之而愈。脈緊而弦，少陽也，和解而痊。若傳變入理，則不治矣。
白話
它的症狀，是發冷發熱交替出現，嚴重的會牙關緊閉、眼睛歪斜，身體僵硬挺直，像弓一樣向後反張，死亡就在早晚之間，非常可怕。脈象浮而無力的，屬於太陽經，用發汗的方法就能痊癒。脈象長而有力的，屬於陽明經，用瀉下的方法就能痊癒。脈象緊而弦的，屬於少陽經，用和解的方法就能痊癒。如果病邪傳變深入臟腑，就無法醫治了。
原文
破傷風，身體強直，牙關緊急者，用蟬蛻五錢為末，酒調服即效。
白話
破傷風，出現身體僵硬挺直、牙關緊閉的，用蟬蛻五錢研磨成粉末，用酒調和服用，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。