原文
紅色者,心之正色,若紅極,為溫熱之毒蘊於心胃,及瘟疫熱毒內盛也。若濕者,不可便下,解毒湯或白虎湯。
紅色是心的正常顏色,如果紅到極點,是溫熱的毒邪積聚在心臟和胃腑,以及瘟疫的熱毒在體內旺盛。如果舌苔濕潤,不可以馬上用瀉下法,應該用解毒湯或白虎湯。
紅色舌質中夾雜白色舌苔,是又感受了不該出現的寒邪,用桂枝白虎湯。
原文
紅中夾兩路灰色苔者,溫熱而夾寒食也,涼膈散加消導藥一、二味。
紅色舌質中夾雜兩道灰色舌苔,是溫熱病夾雜了寒性的食物積滯,用涼膈散加上一兩味消食導滯的藥。
紅色舌質中有黑色舌苔,是熱毒侵入少陰經,用大承氣湯合白虎湯。
舌頭紅到極點,並有黃黑色芒刺,是熱毒侵入六腑,用調胃承氣湯。
原文
紅極有紫黑斑,及遍身發斑者,陽毒入心也,人參白虎湯加犀角、川黃連。
舌頭紅到極點,出現紫黑色斑點,並且全身發出斑疹,是陽毒侵入心臟,用人參白虎湯加犀角、川黃連。
原文
紅極而紋裂者,燥熱入肝也,大承氣加柴(老書紫字)芍,甚則加芩、連。
舌頭紅到極點而且有裂紋,是燥熱侵入肝臟,用大承氣湯加柴胡、芍藥,嚴重的再加黃芩、黃連。
原文
坑爛者,濕熱入脾也,小承氣加芩、連、半夏。白疱者,火氣燔灼也。三黃石膏去麻黃。紫瘡者,火氣鬱伏也,解毒湯。紅星者,心包火炎也,涼膈散。
舌面凹陷潰爛,是濕熱侵入脾臟,用小承氣湯加黃芩、黃連、半夏。白色水泡,是火氣灼燒,用三黃石膏湯去掉麻黃。紫色瘡點,是火氣鬱結潛伏,用解毒湯。紅色星點,是心包火氣上炎,用涼膈散。
原文
一種柔嫩如新生,望之似潤而燥,涸殆甚者,為妄行汗下,津液竭也,多不治,急宜生脈散合人參三白湯主之。
有一種舌頭柔嫩得像新生兒一樣,看起來好像濕潤,但實際上非常乾燥枯竭,這是因為錯誤地使用了發汗或瀉下法,導致津液枯竭,大多難以醫治,應緊急使用生脈散合人參三白湯來主治。
原文
口痿不能動者,肝絕;舌忽瘦而長,心絕,並不治。
嘴巴萎軟不能活動,是肝氣絕;舌頭突然變得又瘦又長,是心氣絕,這兩種情況都無法醫治。
原文
紫色者,酒後傷寒也。世俗庸愚,往往受寒不服湯藥,用薑蔥酒發汗,未當而酒毒藏於心包,多有此症。
紫色舌苔,是飲酒後又感受寒邪。世俗中見識淺陋的人,常常受了寒不服湯藥,而用生薑、蔥、酒來發汗,方法不當,導致酒毒潛藏於心包,多有這種症狀。
如果舌頭是純紫色,或者中間略微帶有白色舌苔而且濕潤的,用葛根湯加石膏。
原文
紫中有紅斑,或紫而干黃,紫而短縮,俱涼膈散下之。
紫色舌苔中有紅色斑點,或者紫色而乾燥發黃,或者紫色而舌體短縮,都用涼膈散來瀉下。
原文
若全紫而干,如煮熟肝者死,肝絕也,其症必厥冷,脈必沉滑,此陽極似陰也,急以當歸四逆散(老書湯字)加酒大黃下之,然多不救。
如果舌頭完全紫色而且乾燥,像煮熟的豬肝一樣,這是死症,是肝氣絕,其症狀必定四肢厥冷,脈象必定沉滑,這是陽氣極盛反而表現出陰寒的假象,應緊急用當歸四逆湯加酒大黃來瀉下,但大多仍無法救治。
大體來說,顏色深紫而帶紅色的,是陽熱酒毒,適宜用苦寒藥來解毒。
原文
若淡紫而帶青滑者,是直中腎肝陰症,急以吳茱萸湯、四逆湯溫之。
如果顏色淡紫而帶青色且滑潤的,是寒邪直接侵犯腎臟、肝臟的陰證,應緊急用吳茱萸湯、四逆湯來溫補。
原文
然亦有中心生薄青紫苔,或略帶灰黑而不燥不濕,下症復急者,熱邪傷於血分也,犀角地黃湯加酒大黃微利之。
然而也有舌頭中心生出薄薄的青紫色苔,或者略微帶有灰黑色,不乾燥也不濕潤,而需要瀉下的症狀又很緊急,這是熱邪損傷了血分,用犀角地黃湯加酒大黃稍微通利一下。
原文
黴醬色苔者,夾食傷寒也。食填太陰,郁遏不得發越,久之盦而成醬色也。其症腹滿時痛者,桂枝湯加枳樸橘半。
黴醬色的舌苔,是夾雜了飲食積滯的傷寒。食物填塞在太陰脾經,鬱結阻滯無法發散,時間久了就燜蒸而成為醬色。其症狀是腹部脹滿、時常疼痛的,用桂枝湯加枳實、厚朴、陳皮、半夏。
原文
痛甚加大黃;因冷食不消加炮薑、厚朴,甚則調胃承氣湯加炮姜下之。如胃氣絕,脈代結,唇吊齒燥,下利者死。
疼痛嚴重的加大黃;因為吃了冷的食物不消化,加炮薑、厚朴,更嚴重的就用調胃承氣湯加炮薑來瀉下。如果胃氣衰竭,出現代脈或結脈,嘴唇上翻、牙齒乾燥,並且腹瀉的,就會死亡。
原文
藍苔者,肝臟絕色也。傷寒日久,屢經汗下,失於調理,致胃氣傷極,心火無氣,脾土無依,則肺金不生,肝木無制,侮於脾土,故苔色如靛,或兼身生藍斑,乃心、脾、肺三臟氣絕於內也,必死。
藍色舌苔,是肝臟的絕症之色。傷寒病拖了很久,多次使用發汗、瀉下法,又沒有好好調理,導致胃氣損傷到極點,心火沒有了生氣,脾土失去了依靠,於是肺金不能滋生,肝木沒有了制約,反而來欺侮脾土,所以舌苔顏色像靛青,或者同時身上出現藍色斑點,這是心、脾、肺三臟的氣在體內斷絕了,必定死亡。
原文
如微藍而不甚深,或略見藍紋者,為木受金傷,藏氣未絕,脈不沉澀而微弦者可治,小柴胡加炮薑、肉桂主之。
如果藍色很淺而不太深,或者略微看到藍色紋路的,這是肝木受到肺金的制約而受傷,但臟氣還沒有斷絕,脈象不是沉澀而是略微帶弦的,可以醫治,用小柴胡湯加炮薑、肉桂來主治。
原文
產後辨舌者,以心主血也。《經》云:少陰氣絕,則血不行,故舌紫黑者,為血先死。
產後辨別舌苔,是因為心臟主管血液。《內經》說:少陰經的氣斷絕,血液就不能運行,所以舌頭呈現紫黑色的,是血液先壞死了。
凡是看到黑色舌苔,要問病人是否曾經吃過酸、甜、鹹的食物,因為這些食物能夠將舌苔染成黑色。
原文
凡視舌色,雖有成見,必細審兼證,及脈之虛實,不爾,恐有毫釐千里之謬。壬午民國三十一年杏月未望日抄
凡是觀察舌色,雖然有既定的看法,但必須仔細審查伴隨的症狀,以及脈象的虛實,不這樣做的話,恐怕會有毫釐之差、千里之謬的錯誤。壬午年民國三十一年二月十四日抄錄。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。