原文要知濁出精竅，淋出溺道，由敗精瘀腐者，十常六七，由濕熱流注（甚多），與脾虛而下陷者（果少），十中二三。壬午年杏月初三日午後抄白話提出修訂要知道白濁是從精竅排出，淋病是從尿道排出。由於敗精瘀腐所引起的，十個裡面常有六七個；由於濕熱流注（非常多），以及脾虛而下陷（確實很少）的，十個裡面只有兩三個。壬午年杏月初三日午後抄錄。