一見能醫

辨症上

勞倦症似陽明辨

辨症上3
原文
有體虛氣弱之人,飢困勞役之後,肌膚壯熱,燥渴引飲,目赤面紅,譫語悶亂,或日晡轉甚,或晝夜不息。
白話
有些身體虛弱、元氣不足的人,在飢餓疲勞或過度勞動之後,出現肌膚發高燒、口乾舌燥想喝水、眼睛發紅、臉色發紅、胡言亂語、胸悶煩亂,有的在下午時分症狀加重,有的則白天晚上都不停歇。
原文
症雖有餘,脈實不足,洪大空虛,重按全無。
白話
症狀雖然看似有餘(實證),但脈象其實是不足的,脈搏雖然洪大卻空虛,用力按壓時完全感覺不到。
原文
《經》曰:脈虛則血虛,血虛則發熱,證似白虎,而脈不長實為異。
白話
《內經》說:脈象虛弱表示血虛,血虛就會發熱,症狀類似白虎湯證,但脈象不呈現長而有力的特點,這是不同的地方。