原文
飲者，蓄水之名，自外而入。痰者，腸胃之液，自內而生，其初各別，其後同歸，故積飲不散，亦能變痰，是飲為痰之漸，痰為飲之化也。
白話
飲，是蓄積水液的名稱，從外部進入體內。痰，是腸胃的液體，從內部生成。它們最初有所區別，後來歸於相同，因此積聚的飲不消散，也能轉變為痰，這是飲是痰的漸進過程，痰是飲的化生結果。
辨症上
飲與痰辨
辨症上2 句
原文
若其外出，則飲形清稀，痰形稠濁，又不同也。
白話
若它們向外排出，則飲的形態清稀，痰的形態稠濁，又不相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。