原文
內傷真陰者，因房勞傷腎，生冷傷脾，內既伏陰，外又感寒，比之中寒更重。
白話
內傷真陰的人，因為房事勞倦損傷腎臟，生冷食物損傷脾臟，體內已經伏藏陰邪，體外又感受寒邪，比中寒證更重。
辨症上
內傷真陰辨
辨症上2 句
原文
亦有傷寒陽症，過服涼藥而變成者，其症六七日後，漸見精神恍惚，身倦懶言，頭額手背，冷汗時出，舌上生苔，淡黑冷滑，心下結硬如石，四肢寒冷如冰，唇青甲黑，鼻如煙煤，腹痛吐利，咽痛睛疼，身如被杖，囊縮舌卷，宜溫經之劑，回陽散、返陰丹，並外灸丹田、氣海兩穴，數壯。
白話
也有傷寒陽證，過度服用寒涼藥物而變成此症的，其症狀在六七天之後，逐漸出現精神恍惚，身體疲倦懶於言語，額頭、手背時時出冷汗，舌上生苔，淡黑色且寒冷滑潤，心下結聚堅硬如石，四肢寒冷如冰，嘴唇青紫指甲發黑，鼻子像煙煤，腹痛嘔吐下利，咽喉疼痛眼睛疼痛，身體像被杖打，陰囊收縮，舌頭捲起，適宜用溫經的藥劑，如回陽散、返陰丹，並且外用艾灸丹田、氣海兩穴，灸數壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。