一見能醫

辨症上

傷風傷暖辨

辨症上2
原文
外風所傷,鼻流清涕,咳嗽清痰,舌無苔膜。
白話
外感風邪所傷,會出現鼻流清涕、咳嗽有清稀痰液、舌頭沒有舌苔或薄膜的症狀。
原文
內熱生風,鼻流濁涕,咳嗽稠痰,舌有紅點,其餘諸症則相似也。
白話
體內有熱而產生風邪,會出現鼻流濁涕、咳嗽有濃稠痰液、舌頭有紅點,其餘各種症狀則與外風所傷相似。