原文
陽厥者，先自三陽經氣分，因感寒邪，起於頭疼發熱，惡寒以後，傳進三陰血分，變出四肢厥冷，大便燥實，譫語發渴，揚手擲足，不惡寒，反怕熱，脈沉有力，此傳經熱證，謂之陽厥。
白話
陽厥，起初是從三陽經的氣分，因為感受寒邪，開始於頭痛發熱、怕冷之後，傳入三陰經的血分，轉變為四肢冰冷、大便燥結堅硬、胡言亂語、口渴、揚手擲足、不怕冷反而怕熱、脈象沉而有力，這是傳經的熱證，稱為陽厥。
辨症上
陽厥陰厥辨
辨症上6 句
原文
外雖厥冷，內有實熱，蓋因大便結實不下，便氣血不通，故手足乍冷乍溫也。
白話
外表雖然冰冷，體內卻有實熱，這是因為大便乾結不下，導致氣血不通，所以手腳時冷時熱。
原文
如火鍊金，熱極金反化水，水寒極而成冰，反能載物。
白話
如同火冶煉金屬，熱到極點金屬反而化為液體；水寒冷到極點結成冰，反而能承載物體。
原文
厥微熱亦微，用四逆散，厥深熱亦深，大承氣（大承氣：芒硝、枳實、川軍、厚朴）。正所謂亢則害其物，承乃制其極也。若疑為陰厥而進熱藥，一如抱薪救火矣。
白話
厥冷輕微則內熱也輕微，用四逆散；厥冷嚴重則內熱也嚴重，用大承氣湯（大承氣：芒硝、枳實、大黃、厚朴）。正是所謂「亢盛則傷害其物，承繼才能制約其極端」。如果懷疑是陰厥而用熱藥，就如同抱著柴火去救火一樣。
原文
陰厥者，因三陰經血分，自受寒邪，初病無身熱，無頭痛，就便惡寒，四肢厥冷，直至臂脛以上，過乎肘膝不溫，引衣踡臥，不渴，或兼腹痛吐瀉，或戰慄，面如刀刮，口吐涎沫，脈沉遲無力，此為直中。
白話
陰厥，是因為三陰經的血分，直接感受寒邪，初發病時沒有身體發熱，沒有頭痛，就立即怕冷，四肢冰冷，一直冷到手臂和小腿以上，超過肘膝而不溫暖，縮著身體蓋著被子躺臥，不口渴，或者兼有腹痛、嘔吐、腹瀉，或者寒戰，面色像刀刮過一樣蒼白，口吐涎沫，脈象沉遲無力，這是直中。
原文
直陰寒症，不從陽經傳入，謂之陰厥也，輕則理中湯，重則四逆湯溫之。
白話
是直接的陰寒證，不是從陽經傳入的，稱為陰厥。輕的用理中湯，重的用四逆湯來溫補。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。