一見能醫

辨症上

中濕風濕辨

辨症上2
原文
中濕,則一身盡痛而重,脈來沉緩,或面黃、頭痛、鼻塞。
白話
中濕,就會全身都疼痛且感到沉重,脈象沉緩,或者出現面色發黃、頭痛、鼻塞的症狀。
原文
風濕,則一身盡痛而腫,關節不利,不能轉側,惡風不欲去衣,其脈浮虛而澀。
白話
風濕,就會全身都疼痛且腫脹,關節活動不靈活,無法翻身轉側,怕風、不願意脫去衣服,脈象浮虛且澀滯。