原文
瓜蔞枳實湯治痰喘。蘇子降氣湯治虛陽上攻，氣不升降，上盛下虛，痰涎壅盛，喘嗽嘔血，或大便不利。
白話
瓜蔞枳實湯治療痰喘。蘇子降氣湯治療虛陽上攻，氣機不升降，上盛下虛，痰涎壅盛，喘嗽嘔血，或大便不順暢。
病因賦類方卷上
喘急門
病因賦類方卷上6 句
原文
蘇子（一錢半） 半夏（一錢半） 前胡（一錢半） 厚朴（一錢半） 橘紅（一錢半） 當歸（二錢） 甘草（三分） 肉桂（五分） 加姜。一方無桂，加沉香三分。清肺飲治痰濕氣逆而咳嗽。
白話
蘇子（一錢半） 半夏（一錢半） 前胡（一錢半） 厚朴（一錢半） 橘紅（一錢半） 當歸（二錢） 甘草（三分） 肉桂（五分） 加入生薑。另一個方子沒有肉桂，加入沉香三分。清肺飲治療痰濕氣逆而咳嗽。
原文
杏仁（三錢半） 貝母（三錢） 茯苓（三錢） 桔梗（一錢） 甘草（三分） 五味子（五分） 橘紅（五分） 加姜煎。滋陰降火湯治陰虛有火。即四物湯內加知、柏、玄參。五虎湯
白話
杏仁（三錢半） 貝母（三錢） 茯苓（三錢） 桔梗（一錢） 甘草（三分） 五味子（五分） 橘紅（五分） 加入生薑煎服。滋陰降火湯治療陰虛有火。即四物湯內加入知母、黃柏、玄參。五虎湯。
原文
痰哮用之如神，但為劫劑，不宜久服，虛人自汗禁用。
白話
痰哮用之效如神，但為劫劑，不宜久服，虛人自汗禁用。
原文
麻黃（三分） 杏仁（三錢） 石膏（三錢） 甘草（三分） 桑皮（三錢） 細辛（三分） 生薑（三片）元武散
白話
麻黃（三分） 杏仁（三錢） 石膏（三錢） 甘草（三分） 桑白皮（三錢） 細辛（三分） 生薑（三片）。元武散。
原文
椒目，研極細末，薑湯調下二錢。未效，再服，俟喘止。後分痰、分火治之。
白話
椒目，研成極細粉末，用薑湯調服二錢。若未見效，再服，直至喘息停止。之後再分別根據痰、火來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。