原文
參蘇飲治內外傷，發熱頭痛，嘔逆咳嗽，痰塞中焦，眩暈嘈煩，傷風泄瀉，及傷寒已汗，發熱不止。
白話
參蘇飲治療內外傷，症狀包括發熱頭痛、嘔吐咳嗽、痰堵塞在中焦、頭暈目眩、心中嘈雜煩躁、傷風腹瀉，以及傷寒出汗後仍發熱不止的情況。
病因賦類方卷上
外感門
病因賦類方卷上6 句
原文
人參 紫蘇 乾葛 前胡 半夏 茯苓（七錢半） 陳皮（去白） 甘草 枳殼（炒） 桔梗 木香（二錢）每服一錢半，加薑棗煎。芎蘇飲
白話
人參、紫蘇、乾葛、前胡、半夏、茯苓（各七錢半），陳皮（去白）、甘草、枳殼（炒）、桔梗、木香（各二錢）。每次服用一錢半，加入生薑、紅棗一同煎煮。芎蘇飲
原文
治傷風寒，外有發熱，頭痛惡寒，內有咳嗽，吐痰氣湧。
白話
治療傷風寒，外在症狀有發熱、頭痛、怕冷，內在症狀有咳嗽、吐痰、氣往上湧。
原文
即參蘇飲去人參、前胡，加川芎、柴胡、薑棗，煎服。十神湯
白話
就是參蘇飲去掉人參、前胡，加入川芎、柴胡、生薑、紅棗，煎煮服用。十神湯
原文
治時氣瘟疫，風寒兩感，頭痛發熱，惡寒無汗，咳嗽，鼻塞聲重。
白話
治療時氣瘟疫，同時感受風寒，症狀有頭痛發熱、怕冷無汗、咳嗽、鼻塞、聲音重濁。
原文
麻黃 葛根 升麻 川芎 白芷 紫蘇 甘草 陳皮 香附 赤芍（等分），加薑、蔥白。
白話
麻黃、葛根、升麻、川芎、白芷、紫蘇、甘草、陳皮、香附、赤芍（各等分），加入生薑、蔥白。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。