原文
大便下血，清而色鮮者，名腸風；濁而色黯者，名臟毒。糞前來者為近血，糞後來者為遠血。
白話
大便拉血，顏色清澈鮮紅的，叫做腸風；顏色混濁暗沉的，叫做臟毒。糞便前出來的血是近血，糞便後出來的血是遠血。
病因賦中
腸紅者大便之下血
病因賦中7 句
原文
富貴之人，淫色厚味；藜藿之人，勞役憂思。
白話
富貴的人，過度縱慾與嗜食厚味；貧苦的人，勞累奔波與憂愁思慮。
原文
均致熱積於中，風生於內，血溢流走，盡屬於熱，總用犀角地黃湯，加芩、連、槐花、荊芥、地榆，三味炒黑，凡水煮側柏煎服。
白話
都會導致體內熱邪積聚，內部產生風邪，血液溢出妄行，全都屬於熱證，一概使用犀角地黃湯，加入黃芩、黃連、槐花、荊芥、地榆，這三味藥炒黑，用水煮側柏葉煎服。
原文
若久而不已，面黃體倦，四肢無力，身發浮腫，飲食不化者，治以地黃湯加百藥煎、白芷、槐花、烏梅，極效。或服加味補中益氣湯而愈。
白話
如果長期不癒，出現面色發黃、身體疲倦、四肢無力、全身浮腫、飲食不消化的症狀，用生地黃湯加入百藥煎、白芷、槐花、烏梅治療，效果極好。或者服用加味補中益氣湯而痊癒。
原文
不宜妄投苦寒伐胃之劑，使氣血凝滯，難以奏效。
白話
不宜胡亂使用苦寒損傷胃氣的藥方，以免導致氣血凝滯，難以見效。
原文
溺血者，小便中鮮血，來之不止也，此乃心火鬱熱下流，心與小腸，為受盛之官，則小便出焉。痛者，為血淋；不痛者，為溺血。不可用大涼之藥。
白話
尿血的病人，小便中帶有鮮血，出血不止，這是因為心火鬱熱下注，心與小腸相表裡，小腸是受盛之官，所以小便排出血液。小便疼痛的，稱為血淋；不痛的，稱為溺血。不可使用太過寒涼的藥物。
原文
痛者，牛膝四物湯主之；不痛者，以升麻甘草湯調益元散服之。或實熱，用木通湯；虛熱，用六味地黃丸。一用炒山梔五錢為末，水煎服。
白話
疼痛的，用牛膝四物湯為主方；不痛的，用升麻甘草湯調和益元散服用。如果是實熱證，用木通湯；虛熱證，用六味地黃丸。另有一方：用炒山梔子五錢研成細末，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。