原文
泄瀉之病,四時感受不同。或因風、寒、濕所幹,或因七情飲食所犯,動傷脾氣,故作泄瀉。治當分其新久,審其原因。
腹瀉的疾病,四季感受的病因不同。有時是因為風、寒、濕邪所侵犯,有時是因為七情或飲食所觸犯,損傷了脾氣,因此造成腹瀉。治療應當區分是新病還是久病,仔細審查其原因。
原文
新則伐邪之藥為主,而健脾之藥為佐;久則以補脾之藥為君,而升提之藥為佐。予曾辨症用藥,確然有驗者,錄於後。
新病則以祛除邪氣的藥物為主,而健脾的藥物為輔;久病則以補脾的藥物為主,而升提的藥物為輔。我曾根據症狀用藥,確實有療效的,記錄在後面。
原文
瀉下青色,腹痛脈弦者,挾風也,宜羌活、防風之類。
腹瀉排出青色糞便,腹痛脈象弦者,是挾有風邪,適宜用羌活、防風之類的藥物。
原文
瀉下白色,腹痛脈遲,四肢清冷,小便澄澈者,挾寒也,宜乾薑、肉桂、附子之類。
腹瀉排出白色糞便,腹痛脈遲,四肢清冷,小便清澈者,是挾有寒邪,適宜用乾薑、肉桂、附子之類的藥物。
原文
瀉下焦黃色,口渴煩躁,脈虛身熱,挾暑也,宜黃連、扁豆、香茹之類。
腹瀉排出焦黃色糞便,口渴煩躁,脈虛身熱,是挾有暑邪,適宜用黃連、扁豆、香薷之類的藥物。
原文
瀉下清冷或如塵腐水色,腹不痛,身體重,倦怠無力,脈沉而緩者,濕也,宜蒼朮、白朮、厚朴之類。
腹瀉排出清冷或像塵土腐水顏色,腹部不痛,身體沉重,倦怠無力,脈象沉而緩者,是濕邪,適宜用蒼朮、白朮、厚朴之類的藥物。
原文
瀉下穀肉不化,酸臭異常,胸膈飽悶,惡聞食氣,瀉後痛減者,傷食也,宜山楂、草果、神麯、麥芽、萊菔子之類。
腹瀉排出未消化的穀肉,酸臭異常,胸膈飽悶,厭惡聞到食物氣味,瀉後腹痛減輕者,是傷食,適宜用山楂、草果、神麴、麥芽、萊菔子之類的藥物。
原文
瀉下或多或少,或瀉或不瀉,或如魚凍者,挾痰也,宜南星、半夏之類。
腹瀉排出的量或多或少,有時瀉有時不瀉,或像魚凍狀者,是挾有痰邪,適宜用南星、半夏之類的藥物。
原文
青州白餅子治之,用半夏七兩,南星、白附子各三兩,川烏去皮臍五錢,為丸。
用青州白餅子治療,用半夏七兩,南星、白附子各三兩,川烏去皮臍五錢,製成丸藥。
原文
腹痛腸鳴,瀉如熱湯,痛一陣,瀉一陣者,火也,宜滑石、木通、黃芩、山梔之類。
腹痛腸鳴,腹瀉的糞便像熱湯一樣,痛一陣就瀉一陣者,是火邪,適宜用滑石、木通、黃芩、山梔之類的藥物。
原文
小水不利者,當分陰陽,小便長則大便自實,宜赤苓、滑石、豬苓、澤瀉、木通之類。
小便不暢者,應當分辨陰陽,小便量多則大便自然成形,適宜用赤苓、滑石、豬苓、澤瀉、木通之類的藥物。
原文
如泄瀉久者,又不可用,用之則損陰氣,常見眼胞下陷而死,以上皆伐邪之藥也。
如果是久瀉的患者,又不可用這些藥,用了則會損傷陰氣,常見眼胞下陷而死亡,以上都是祛除邪氣的藥物。
原文
大抵脾胃之氣上升,則為生長之令,脾胃之氣下降,則為收藏之令,如飲食入胃不住,完穀不化,腹不痛者,氣虛也,宜四君子,倍加白朮、黃耆、升麻、柴胡、防風之類,補以調之。
大體來說,脾胃之氣上升,就是生長的功能;脾胃之氣下降,就是收藏的功能。如果飲食入胃不能停留,完穀不化,腹部不痛者,是氣虛,適宜用四君子湯,加倍使用白朮、黃耆、升麻、柴胡、防風之類,用補法來調理。
原文
又瀉久穀道不合,或脫肛,此元氣下陷,及大腸不行收令而然,用白朮、白芍、神麯、陳皮、肉豆蔻、訶子肉、五倍子、烏梅肉為丸,以四君子湯加升麻煎湯,送下。
又久瀉導致肛門不能閉合,或脫肛,這是元氣下陷,以及大腸不能行使收縮功能所致,用白朮、白芍、神麴、陳皮、肉豆蔻、訶子肉、五倍子、烏梅肉製成丸藥,用四君子湯加升麻煎湯,送服丸藥。
原文
泄瀉腹痛不止者,肝實脾虛也,用炒白朮二錢,炒芍藥二錢,防風一錢,炒陳皮一錢半,水煎服。
腹瀉腹痛不止者,是肝實脾虛,用炒白朮二錢,炒芍藥二錢,防風一錢,炒陳皮一錢半,用水煎服。
原文
又有每夜子時後,五更前作瀉者,乃腎虛作瀉也,宜用肉果、破故紙、五味子以補腎。
又有每夜子時之後、五更之前腹瀉者,是腎虛造成的腹瀉,適宜用肉豆蔻、補骨脂、五味子來補腎。
原文
凡泄瀉初起,須用消食利水之藥三四劑,而後調理脾胃則可。
凡是腹瀉初起,須先用消食利水的藥物三四劑,然後再調理脾胃就可以。
原文
若就服參耆等甘溫之劑,能生濕熱,而反助病邪,久則濕熱甚而為疸病。
如果一開始就服用人參、黃耆等甘溫的方劑,會滋生濕熱,反而助長病邪,時間久了濕熱加重而變成黃疸病。
原文
又泄瀉久不止者,多由泛用消食、利水劑,損其陰,真元氣不能自持,遂成久瀉,須用參苓白朮散、補中益氣湯,補其本元。
又腹瀉久而不止者,多因濫用消食、利水的方劑,損傷了陰分,真元氣不能自行維持,於是形成久瀉,須用參苓白朮散、補中益氣湯,補其根本元氣。
原文
諸書皆以泄瀉宜利小便,此不易之論。若久瀉脾虛,陽氣衰弱,伏於陰中,而用淡滲之藥降之,是益其陰而重竭其陽,陽愈削而精神愈衰矣,宜用升陽風藥,以羌活、獨活、升麻、柴胡、防風、甘草治之。大法云:寒濕之症勝,取風以平之。又云:下者舉之,得陽氣升騰而病去矣。此東垣之治法也。壬午民國三十一年杏月念五日抄
各醫書都認為腹瀉適宜通利小便,這是不變的定論。如果是久瀉脾虛,陽氣衰弱,潛伏在陰分之中,卻用淡滲的藥物向下滲利,這會增長陰氣而嚴重耗竭陽氣,陽氣愈加削弱則精神愈加衰敗,適宜用升陽的風藥,用羌活、獨活、升麻、柴胡、防風、甘草來治療。大法說:寒濕之證偏勝,取風藥來平息它。又說:下陷的應當升舉,使陽氣升騰而病就好了。這是東垣的治法。壬午民國三十一年杏月念五日抄
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。