原文濕多成五泄，腸走若雷奔，此寒濕之患。然亦有火勢攻衝，搏擊水氣而鳴者，兼腹痛，暴注下迫，肛門濕滯，小水色黃，非若濕症之腹不痛也。白話提出修訂濕氣過多會導致五種泄瀉，腸道蠕動如雷鳴奔騰，這是寒濕所引發的病患。然而也有因火氣攻衝，搏擊水氣而發出鳴響的，伴隨腹痛、急劇的腹瀉、肛門濕滯、小便顏色發黃，這與濕證的腹部不痛不同。