原文
疝必睪丸先痛，次連小腹，次攻胸脅，有自下而上之象。若小腸氣者，臍旁鉤痛，連及腰脊。膀胱氣者，腫脹溺澀，手按有聲。
白話
疝氣必定是先睪丸疼痛，接著牽連到下腹部，再向上攻衝到胸脅部位，有從下往上的現象。如果是小腸氣，則是在肚臍旁鉤痛，牽連到腰脊。如果是膀胱氣，則會腫脹、排尿不順暢，用手按壓有聲音。
辨症上
疝病分辨
辨症上3 句
原文
腎氣脹者，臍下繞身，撮急引痛，或連胯內。
白話
腎氣脹的病證，是在肚臍下方環繞身體，有拘急牽引的疼痛，或者連接到胯內。
原文
三症之發，必從腹而下及睪丸，有自上而下之象，其偏墜於腎者，惟睪丸為病，而無攻衝諸症。
白話
這三種病證的發作，必定是從腹部向下延伸到睪丸，有從上往下的現象；其中偏墜於腎的，只有睪丸有病，而沒有攻衝的各種症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。