原文
吐血出於胃，吐行濁道；衄血出於經，衄行清道，喉與咽二者不同也。
白話
吐血出自胃部，嘔吐的血液運行於濁道；衄血出自經脈，鼻衄的血液運行於清道，喉嚨與咽喉兩者並不相同。
辨症上
吐衄咳咯血辨（有四種）
辨症上3 句
原文
蓋經者走經之血，走而不守，隨氣而行，火性急速，故隨經直犯清道而出於鼻，其不出於鼻者，則挾火凌金，滲入肺竅而出於咽，為咳咯也。
白話
經脈中的血是流動於經絡的血，運行而不停留，跟隨氣機而行動，火邪性質急速，因此順著經脈直接侵犯清道而從鼻流出；那些沒有從鼻流出的，就挾帶火邪侵犯肺金，滲入肺竅而從咽喉出來，成為咳嗽或咳血。
原文
胃者守營之血，守而不走，存於胃中，胃氣有傷，不能攝血，故令人嘔吐，從嘔而出於口也。
白話
胃中的血是守護營分的血，守護而不流動，存留在胃裡；胃氣如果受損，就不能統攝血液，因此使人嘔吐，從嘔吐動作而從口中排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。