原文
氣分虛熱者，用甘溫以除熱。蓋大熱在上，大寒必伏於內，用甘溫以助地氣，使真氣旺而邪火息熄。血分虛熱者，用甘寒以勝熱。
白話
氣分虛熱的病症，使用甘溫的藥物來消除熱。因為大熱在體表，體內必然潛伏著大寒，用甘溫的藥物來幫助地氣（脾胃之氣），使得真氣旺盛而邪火熄滅。血分虛熱的病症，使用甘寒的藥物來制勝熱邪。
辨症上
氣熱血熱辨
辨症上2 句
原文
蓋陰火浮於外，必真陰竭於內，用甘寒以補腎，使真水充而虛焰潛滅也。
白話
因為陰火浮越於體表，體內必定真陰枯竭，用甘寒的藥物來補腎，使得真水充足而虛浮的火燄潛藏熄滅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。