原文
疫痢乃是冬時伏氣，因春夏多雨，火邪復為濕伏，延至秋時，真陽內人，其邪內不能容，外不得泄，古人以敗毒散加陳倉米治之，誤與攻積利水必死。
白話
疫痢是冬天潛伏的邪氣，因為春夏季節多雨，火邪又被濕氣所壓制，拖延到秋天時，人體的真陽內陷，邪氣在體內無法容納，向外又無法發洩，古人用敗毒散加上陳倉米來治療，如果錯誤地使用攻下積滯或利水的方法，必定會導致死亡。
辨症上
疫痢漏底辨
辨症上3 句
原文
若漏底，則因腎氣素虧，或夾冷食，而見外熱裡寒之症，其脈必尺中微弱，當以夾陰例治之。
白話
至於漏底（下利不止）的病症，則是因為腎氣本來就虛弱，或者夾雜了寒冷的飲食，而出現外表發熱、體內寒冷的症狀，這種情況脈象必定是尺部微弱，應當按照夾陰證的原則來治療。
原文
亦有熱邪傳裡而下利，穢積者，又當以傳經熱症治之。
白話
也有熱邪傳入體內而導致下利，並且有穢濁積滯的，又應當按照傳經的熱證來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。