一見能醫

辨症上

噦與乾嘔辨

辨症上2
原文
噦為胃虛,誤攻其熱,或飲冰水所致,其聲濁惡而長。
白話
噦逆是因為胃氣虛弱,加上錯誤地攻治熱邪,或是喝了冰水所導致,它的聲音渾濁難聽而且持續時間長。
原文
乾嘔則似吐而無物出,胃中熱與穀氣相併,及水逆痰氣所致,非惡候也。
白話
乾嘔則是像要嘔吐卻沒有東西吐出來,是由胃中的熱氣與水穀之氣相互結合,以及水氣上逆、痰氣阻滯所引起,並不是危險的徵兆。