一見能醫

辨症上

直中傳經辨

辨症上3
原文
直中陰症,則先不發熱,四五日或六七日後反發熱者,陰極生熱也。
白話
直接侵犯陰經的病症,起初不會發燒,經過四五天或六七天後反而出現發燒的現象,這是因為陰氣衰弱到極點而產生虛熱。
原文
傳經陰症,則先發熱,五六日後而變四逆厥冷,熱極反兼寒化也。
白話
經由傳變而來的陰經病症,則會先出現發燒,五六天之後轉變為四肢冰冷、厥逆的現象,這是因為熱邪發展到極點反而表現出寒化的特性。
原文
亦有始本陽症,汗下太過,而變虛寒,反熱煩躁者,陰陽俱虛也。
白話
也有原本是陽證,因為發汗或攻下太過,轉變為虛寒證,反而出現發熱煩躁的現象,這是因為陰陽兩方面都虛弱了。