原文
束胎丸 第八個月服之。黃芩（酒炒，夏用一兩，秋用七錢半，冬用半兩） 茯苓（七錢半） 陳皮（二兩，忌火） 白朮（一兩） 粥為丸。束胎散 即達生散。
白話
束胎丸：第八個月服用。黃芩（用酒炒過，夏天用一兩，秋天用七錢半，冬天用半兩）、茯苓（七錢半）、陳皮（二兩，忌用火）、白朮（一兩），用粥調和成丸。束胎散即達生散。
卷三
束胎
卷三／婦人科4 句
原文
人參（五分） 陳皮（五分） 白朮 白芍 歸身尾（各一錢半） 甘草（二錢、炙） 大腹皮（三錢） 紫蘇（五分） 或加枳殼、砂仁作一貼，入青蔥五葉，黃楊木葉梢十個煎。待於八九個月上服十數貼，甚得力。或夏加黃芩，冬不必加，春加川芎。或有別證，以意消息。第九個月服：
白話
人參（五分）、陳皮（五分）、白朮、白芍、當歸身尾（各一錢半）、甘草（二錢，炙過）、大腹皮（三錢）、紫蘇（五分）。或者加入枳殼、砂仁作為一帖藥，放入青蔥五葉、黃楊木葉梢十個一起煎煮。等到懷孕八九個月時服用十幾帖，效果很好。或者夏天加黃芩，冬天不必加，春天加川芎。如果有其他病症，根據情況加減。第九個月服用：
原文
黃芩（一兩，酒炒，宜熱藥，不宜涼藥，怯弱人減半） 白朮（一兩） 枳殼（七錢半，炒） 滑石（七錢半。臨月十日前小便多時，減此一味）
白話
黃芩（一兩，用酒炒過，宜用熱藥，不宜用涼藥，體質虛弱的人用量減半）、白朮（一兩）、枳殼（七錢半，炒過）、滑石（七錢半。臨產前十天如果小便增多，就減去這一味藥）。
原文
上為末，粥為丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心熱湯下。不可多，恐損元氣。
白話
將以上藥材研成粉末，用粥調和成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹時用熱水送下。不可多服，恐怕損傷元氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。